Noticias / Berriak

Nafarroaren Egunak 40 urte bete ditu

Nafarroaren Eguna 2018 Baigorrin
Nafarroaren Eguna 2018 ˆ Saint Etienne de Baigorry

EUSKAL-HERRIA


Aspaldiko partez eguzkia lagun dute Nafarroa egunean eta hori «berrikuntza bat» dela azpimarratu du irribarrez Amaia Castorene, Basaizea elkarteko kideak. Programak urterokoa izaten jarraitzen duen arren, ekitaldien arteko hutsuneak betetzen saiatu direla adierazi du Castorenek eta haurrentzako gunean eskaintza zabaltzeko egin duten ahalegina ere azpimarratu du.

Gaur da egun handia, baina aurreko asteetan egin dituzten hitzaldiak ere «oso positiboki» baloratu ditu. Atzo Xoko plazan ere izan zen zer ikusi eta zer entzun, Zine-kontzertua izan baitzen. Bertaratu ziren lagunek aitortu zutenez, «urtero etorri ohi diren lagun batzuk falta dira, hauteskundeen ondorioz», eta gaurkoan ere hitzetik hortzera dabil hauteskundeen gaia Nafarroa egunera bertaratu direnen artean.

Gaur ere, berrogeigarren aldiz, Nafarroako hiriburua Iruñetik Baigorrira lekualdatu da, eta urtero lez Nafarroa osoko dantzari, musikari eta jiganteak eliza ondoko plazan bildu dira. Amaieran, Basaizeako kideek duela 40 urte «euskara, euskal kultura eta euskaldun izatea defenditzeko» elkartu zirela oroitarazi dute, eta Nafarroa Egunaren helburua azpimarratu dute: «Nafarroa eta Euskal Herri osoa Baigorrin batzea, bat izaiteko nahia ospatuz.

Urtero lez, aurtengoan ere gai zehatz bat nabarmendu du Basaizea elkarteak dantzarien ostean eskaini duen hitzaldian. «Muga fisikoa desagertu» zen arren, oraindik «muga mentala arras barneratua dugula» salatu dute, eta haien iritziz, «honek du kalte gehien egiten». Horren aurrean, «hitzetatik ekintzetara» pasatzeko tenorea iritsi dela aldarrikatu dute. Hitzaldia amaitzeko, xede nagusia zein den aditzera eman dute: «Eguneroko ekintza txikietan gure euskal Herriaren mapa jos dezagun hainbeste amesten dugun Euskal Herria eraikitzeko».

Nafarroaren-eguna

Dantzariek eta musikariek eman diote erritmoa Nafarroaren Egunari.

Desfilea, dantzak eta hitzaldia amaitu ostean, eliza ondoko plazan zen jendea Baigorriko karriketan barrena zabaldu da, pixkanaka euskal herri osotik zetorren jendearekin batu eta giroa berotuz. Mila laguni bazkaria emateko urtero jartzen duten karpa erraldoiak aurtengoan ez du jendea euriaz babestu beharrik izan, baina itzal egiteko ere aproposa denez, beste behin ere giro paregabean gozatu dute sabel gosetuek bertako produktuekin egindako bazkari goxoaz.

Arratsaldean, festa Baigorriko frontoian eta inguruetako ostatuetara iragaten da. Dantza erakustaldiak eta kontzertuak dira eskaintza nagusiak, baina lagun talde desberdinek antolatutako txaranga eta musika emankizunak ere nonahi ikus daitezke. Horrela, Baigorri guztia izaten da giro onez «bustia», gauak azpian hartzen duen arte.

Naiz, 28/04/2019


El Nafarroaren Eguna unirá a las dos Navarras en Baigorri el día 28

Nafarroaren-Eguna 2019 Kartela

Nafarroaren-Eguna 2019 Kartela


La asociación Basaizea presentó ayer la 41ª edición del Nafarroaren Eguna, que se celebrará el 28 de abril. El evento fue presentado en rueda de prensa por los miembros de Basaizea Amaia Castorene, Gillette Zaldunbide, Bixente Hirigaray y Betti Bidart, y Ander Magallon, miembro del Ayuntamiento de Esteribar. Nafarroaren Eguna será el día que sirva de colofón a la semana cultural organizada por Basaizea del 12 al 28 de abril que traerá un programa completo de espectáculos y conferencias, entre otros.

La fiesta a favor de la unión de Navarra comenzará a las 8.00 de la mañana en la Gaineko Plaza, donde se repartirá un desayuno para todos los asistentes. A continuación, se organizará un mercado y diferentes animaciones. Por ejemplo, se podrá disfrutar de los bailes del grupo de baile de Tudela, del grupo de baile Garaztarrak y los Bolantes de Luzaide. Los gigantes también recorrerán las calles de la localidad de Baja Navarra y serán acompañados por los gaiteros y txarangas. Tampoco faltarán a la cita trikitilaris,bertsolaris, makilariak,los basaldunakde Anhauze y Karmele y Koldobike. A las 11 comenzará el desfile de los bailes y costumbres de Navarra. Después se celebrará un espectáculo que también tendrá lugar en la plaza de arriba.

Betti Bidart, Ander Magallón, Bixente Hirigaray, Gillette Zaldunbide y Amaia Castorene, durante la rueda de prensa.

Betti Bidart, Ander Magallón, Bixente Hirigaray, Gillette Zaldunbide y Amaia Castorene, durante la rueda de prensa.

A continuación, los asistentes podrán participar en una comida popular organizada por las ikastolas de Iparralde, que será amenizada por las txarangas Ezpela, Uztari-tze, Kuxkuxtu y Mutil gazteak.

Por la tarde será el turno de los conciertos, que arrancarán a las 15.00 de la mano del grupo gipuzcoano Izaki Gardenak. “Este año se ha querido reforzar el programa de la tarde y por eso se han organizado dichos conciertos”, subrayó Castorene. A las 17.00, el grupo Bashainarak formado por jóvenes de la localidad interpretará un espectáculo de baile elaborado para la ocasión. Después seguirán los conciertos. A las 18.00 actuará la banda labordana Kiki Bordatxo y a las 20.00 será el turno del grupo vizcaíno Eskean Kristö. A las 22.00 será el turno del grupo bajonavarro Diabolo Kiwi y a las 23.30 será el grupo Holako Deluxe.

Nafarroaren eguna

Fecha y lugar. Se organiza el domingo 28 de abril en Baigorri.

Desayuno. La fiesta empezará con un desayuno a las 8.00 en la Gaineko Plaza.

Animación. A partir de las 11.00 gigantes, cabezudos, gaiteros, txarangas, basaldunakde Anhauze, makilariak y dantzaris inundarán el pueblo de fiesta. La bertsolaritza, los trikitilaris y Karmele eta Koldibike también tendrán su espacio.

Desfile. El desfile a favor de la hermandad de las dos Navarras partirá de la Gaineko Plaza a las 11.00.

Espectáculo. A las 13.30 se podrá disfrutar de un espectáculo en la Gaineko Plaza.

Comida Popular. A las 14.00 los asistentes podrán disfrutar de una comida popular organizada por las ikastolas de Iparralde.

Conciertos. Desde las 15.00 hasta las 23.30 la plaza de la localidad acogera los conciertos de Izaki Gardenak, Kiki Bordatxo o Diabolo Kiwi, entre otros.

La cifra

41
Es la edición de este año del ‘Nafarroaren Eguna’.que se ha organiza desde 1978.

Charlas
‘Kintoan Barna’. Charla acerca del proyecto integrado que busca crear un eje de colaboración entre Donibane Garazi y Pamplona. Mañana a las 20:30 en la Herriko etxea de Aldude.

Mitos falsos de la mujer en las euskal dantzak. Oier Araolaza analiza los mitos del papel de la mujer en los bailes a lo largo de la historia. 17 de abril a las 20:00 en la casa Bixentenea de Baigorri.

Musikaldia
‘The Kid’. Emisión de la película de 1921 de Charlie Chaplin con música en directo. 27 abril a las 21:00 en la plaza Xoko.

Diario de Noticia, 12 de Abril de 2019