Noticias / Berriak

Los gobierno no tienen intención de hacer nada para extender ETB3 a toda navarra

ETB3

ETB3


Ni el Gobierno de Navarra ni el de España tienen intención de hacer nada para que ETB3 (cadena infantil en euskara) se pueda captar en toda Navarra. Con buenas palabras, pero eso es al fin y al cabo lo que viene a decir el escrito de 18 de junio remitido por el Gobierno de Navarra.

Existen varias soluciones técnicas posibles, pero el Gobierno de España, en manos del PSOE (como el de Navarra) no permitió ninguna de ellas, en noviembre de 2020, en la última reunión que mantuvieron sobre el tema. Recientemente el consejero Remírez afirmaba que existían «dificultades técnicas», pero no existe ninguna dificultad técnica, sino la falta de voluntad de un partido político. Ante el «no» del Gobierno de España, el Gobierno de Navarra decidió decir amén y olvidarse del asunto. Así nos lo expresó el Gobierno de Navarra a la Plataforma en favor de ETB3, a través del escrito de 18 de junio. El Gobierno de España no quiere permitir ni siquiera una licencia local de TDT para la montaña navarra.

Pero las cosas han cambiado desde noviembre de 2020: en marzo de 2021, el Congreso de España, con el voto favorable del PSOE, instó al Gobierno español, entre otras cosas, a:

«Permitir el uso administrativo de las distintas lenguas entre territorios del mismo espacio lingüístico, dentro y fuera de las fronteras administrativas, sin barreras y firmando acuerdos para la recepción recíproca de medios de comunicación dentro de esos espacios lingüísticos» (PNL basada en el manifiesto Pluralidad lingüística: libertad, igualdad y democracia, apartado 7).

Por lo tanto, los gobiernos de España y Navarra deben reunirse de nuevo y cumplir en Navarra lo instado por el Congreso: Tienen que posibilitar la captación de ETB3 en toda Navarra. Existen 3 posibilidades:

1.- Crear una nueva licencia TDT para la montaña navarra. Supondría una solución para Baztan, la zona de Larraun, Sakana, etc., pero no para el Pirineo.

2.- Adjudicar un segundo múltiplex autonómico para Navarra. Así se podría captar ETB3 sin problemas en toda Navarra.

3.- Permitir la emisión de un quinto canal (ETB3) por medio del múltiplex autonómico actual. De esta manera también se podría captar ETB3 sin problemas en toda Navarra.

Esas son las soluciones técnicas. Ahora corresponde a ambos gobiernos materializarlas.

Para terminar, cabe mencionar que hoy en día ETB1 realiza algunas desconexiones para Navarra, pensando en la infancia, y que en ciertas horas emite la programación de ETB3. Eso es digno de agradecimiento a ETB, pero no es mérito del Gobierno de Navarra, y además crea nuevos problemas: Recientemente ha habido quejas por no poder ver el Tour de Francia en ETB1, en euskara, por las citadas desconexiones.

ETB3-REN ALDEKO PLATAFORMA / PLATAFORMA EN FAVOR DE ETB3


 

Euskera: Txibitek azalpen bat zor digu

Euskaraz bizi nahi dut

Bandera Navarra - Euskera


Txibitek 2020ko urtarrilean eskatu zion Nafarroako Kontseiluari, presaz eskatu ere, «irizpen bat euskara eremu ez-euskaldunean merezimendu gisa aplikatzearen gainean». Otsailean berean erantzun zion Nafarroako Kontseiluak, oso erantzun argia (7/2020 Irizpena, 15. orrialdea):

«Gerta daiteke gaztelania ez den beste hizkuntza bat baloratzea; halakoetan, ez da arrazoirik ikusten ingelesa edo frantsesa baloratzeko, esaterako, eta ez euskara, ‘Nafarroako berezko hizkuntza’ baita, eta herritar guztiek baitute ezagutzeko eta erabiltzeko eskubidea, hala ezartzen baitu Euskarari buruzko Foru Legearen 2. artikuluak (…), gainera, Europako hizkuntza bakar bat ere ez dago posizio horretan».

Urte eta erdi geroago, Txibiteren gobernuak azaldu du Euskarari buruzko Foru Dekretu berriak ez duela euskara baloratuko eremu «ez-euskaldunean», nahiz eta alemana, ingelesa eta frantsesa Nafarroa guztian baloratu.

Hortaz, Txibitek azalpen bat zor digu: Zergatik ez dio jarraituko Nafarroako Kontseiluaren irizpenari? Zertan ez dago ados? Zergatik eskatu zion irizpena Nafarroako Kontseiluari baldin erabakia aldez aurretik hartua bazuen?

Eta, Euskararen Foru Dekretu berria iritsi bitartean, Txibitek alemana, ingelesa eta frantsesa baloratzen ditu Nafarroa guztian, eta euskara ez du baloratzen ez eremu «ez-euskaldunean» ez eremu mistoan. Barcina lehendakari ohia ere ez zen hainbesteraino ausartu.

Txibite, Gimeno, Remírez… Haien politika, euskararen arloan, errespetu falta etengabea da Nafarroako euskaltzaleen kontra eta beren gobernukide eta aliatuen kontra.

Administrazioan Euskaraz Taldea