Noticias / Berriak
-
Las muros de Ezkaba vuelven a evocar a los 207 acribillados en la fuga
Tras el parón de la pandemia, el antiguo fuerte de Ezkaba volvió a reunir a descendientes de los fallecidos en el penal franquista y también a muchos jóvenes que hacen suya l…
-
Una gran marcha en Iruñea exige el fin de la discriminación al Euskara
Unas 2.000 personas, convocadas por Kontseilua, se echaron ayer a la calle preocupadas por el paso atrás que supone el nuevo decreto que plantea el Gobierno navarro y denunciaron, …
-
Agradecimiento de la Iniciativa Por-Monumento a la Batalla de Orreaga
Orreaga Fundazioak eskerrak eman nahi dizkie Orreagako Batailaren Monumentuaren Aldeko Ekimenari ekarpena egin dioten guztiei, eta Karlomagno garaitu zuten baskoiak omentzeko interesa duten gain…
Agenda / Ekimenak
-
Merezimenduen dekretuaren zirriborroa
- Eremu “ez euskaldunean” euskara ez da aintzat hartuko, baina ingelesa, alemana etab, bai. - Oposizioetan euskara ez da baloratuko (azterketa ez baztertzaile batekin egin zitekeen). - Euska…
-
'Amaiur! Libera State' komikia aurkeztuko dute Amaiurren apirilaren 16an
Asisko Urmenetaren komiki berria Sarako Idazleen Biltzarrean izanen da igandean eta Amaiurren hurrengo larunbatean. Amaiurko gazteluaren erorketaren 500. urteurrena (1522-2022) ospatzeko, G…
-
AFFNA-36 recuperará el homenaje a los navarros asesinados tras el Golpe de Estado y la Guerra Civil
La Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra (AFFNA-36) recuperará el próximo 14 de abril, día en que se conmemora la proclamación de la Segunda República, su tradicional homenaje a los nav…
Opinión / Iritzia
-
De Troya a Kiev pasando por Amaiur
La Iliada y Odisea de Homero son las primeras obras literarias de nuestro mundo occidental y en ambas epopeyas se visiona desde la literatura, el mito y la memoria, un conflicto bélico: el asedio y …
-
Extraños en nuestra propia tierra?
Esta es una sensación recurrente que han sufrido miles de personas en Navarra durante varias generaciones cuando se les sometido a castigo y a burlas por usar el euskera o expresarse con dificultad en…
-
Pello Iraizoz: Más vale que este conjunto hidráulico era la perla del parque...
El pasado 13 de abril la comisión de Urbanismo del Ayuntamiento de Pamplona visitó la primera fase del Parque de la Magdalena y la noria aparecida durante la obras de demolición de algunas de la c…
Actividades / Jarduerak
-
Apoya la Iniciativa pro-monumento a la batalla de Orreaga / Roncesvalles
Orreagako guduaren omenezko monumentuaren aldeko ekimena Iniciativa pro-monumento a la batalla de Orreaga / Roncesvalles COLABORA En Orreaga Fundazioa consideramos que ya es hora de realizar el esf…
-
Propuesta de Orreaga Fundazioa al Ayuntamiento de Iruñea
Tras el alzamiento popular ocurrido en Pamplona el 16 de mayo de 1521 y la posterior llegada del ejército franco-navarro a las órdenes del general Asparrots a Pamplona-Iruña, la capital del Reyno, tan…
-
Pueyo también celebra el 15 de agosto, la batalla de Orreaga del año 778
PROGRAMA: Para el sábado dia 15 de Agosto. 12:00 horas. Recorrido por las calles del pueblo, amenizado por las trikitilaris "AINHOAy UXUE." 12:30 horas. En el frontón actuación de "NOELIA …
Entrevistas / Elkarrizketak
-
«El monumento a los vascones de Orreaga hurga en las entrañas de nuestro pueblo»
El artista Patxi Aldunate espera impaciente la llegada del 15 de agosto. Si se ha conseguido reunir los 40.000 euros necesarios, ese día se inaugurará en Luzaide el monumento dedicado a lo…
-
Peio Monteano Sorbet: La conquista de Navarra fue para España una cuestión de Estado, según Soldan
Peio Monteano Sorbet (Villava/Atarrabia), doctor en Historia por la Universidad Pública de Navarra (UPNA) y Técnico Superior del Archivo Real y General de Navarra, es autor de un estudio introductor…
-
Ixabel Aleman Irungarai: Espero que nuestro trabajo sirva para que generaciones futuras sepan lo que pasó entre 1512 y 1522
El premio llega un año especial para el pueblo, cuando se cumple el 500º aniversario de la batalla y destrucción del castillo de Amaiur. Por fin ha llegado 2022. –Sí, se nos antojaba lejano per…
Kantak eta Karrika Dantzak
-
Iruñea Kantuz aterako da urrengo Maiatzaren 7an
Hileko lehen larunbat guztietan bezala, urrengo Maitzaren 7an, aterako da berriro Iruñean Kantuz Alde Zaharretik. 12:00etan Merkaderes kaletik, 13:30 arte. Estafeta kalean amaituko da. A…
-
San Saturnino Kantari, Adenduak 29 Iruñean
Organizado por Orreaga Fundazioa, al igual que en años anteriores saldrá el "San Saturnino Kantari" por las calles del Casco Viejo de Iruñean. Garrantzitsua: Segurtasun tarteak mantentzea…
-
Fermín Balentzia canta a Amaiur
Nuestro excelente e inolvidable cantante Fermín Balentzia, ha compuesto un canto dedidado a la resistencia de los navarros que defendieron el Castillo de Amaiur hasta que no pudieron mas y fue…
Patrimonio / Ondarea
-
Expolio arqueológico en la noria de sangre de la Txantrea
En 2020 el pamplonés barrio de la Txantrea se conmocionó ante un descubrimiento arqueológico que resumía buena parte de la historia del barrio. En las obras de la Magdalena había aparecido una noria…
-
Un lote para cada casa
Una costumbre aún vigente en Baztan es la de conceder leña de los bosques del comunal para el consumo de hogares. El de El de septiembre, después de la primavera y el verano, del brote verde y la é…
-
Iñaki Ustarroz: Huella y memoria de Ezkaba
El vecino de la Txantrea Iñaki Ustárroz, catedrático jubilado, ha investigado durante años la historia de fuerte Alfonso XII l Se conoce todos los entresijos y curiosidades de un lugar que fre…
Cultura / Kultura
-
Una guía invita a descubrir la mitología vasca con rutas que explican las leyendas
A medio camino entre la guía de bolsillo y el formato enciclopédico, la editorial Txalaparta ha lanzado en Durango la primera parte de Rutas mitológicas vascas, una obra desarrollada al alimón duran…
-
El Archivo de Navarra recuerda al Príncipe de Viana en el sexto centenario de su nacimiento
La consejera de Cultura y Deporte del Gobierno de Navarra, Rebeca Esnaola, ha inaugurado en el Archivo Real y General de Navarra la exposición 'Carlos Príncipe de Viana, 1421-1461', que incluy…
-
La Zona Media tendrá una nueva edición del Ager Vasconum
Tras la acelerada suspensión del año pasado por la pandemia, vuelve el concurso literario en euskera La comarca de la Zona Media va a celebrar una nueva edición del concurso literario en euskera …
Historia / Historia
-
Los primeros «runners» de Osasuna y la posterior represión que sufrieron
Tal día como hoy de 1925, la Plaza del Castillo reunía a un centenar y medio de chavales con edades comprendidas entre los 13 y 15 años, emocionados y dispuestos a participar en la primera e…
-
Irujo traduce al castellano la obra completa de Teobaldo I de Nafarroa, «el rey por la paz»
El historiador Xabier Irujo ha publicado la primera traducción al castellano de la obra completa de Teobaldo I de Nafarroa, el soberano poeta y músico al que ha calificado de «rey por la p…
-
Un libro asegura que los vascos descubrieron América cien años antes que Cristóbal Colón
El ejemplar 'Us et costumes de la mer', un tratado naval fechado en 1647, ha sido localizado por la editorial navarra Mintzoa y cita textualmente este acontecimiento. ana jiménez guerra 01.04.20…
Euskera
-
Stop a la imposición del PAI / Stop PAI-ren inposizioari
Periodista: "Una cosa le tengo que reprochar: Ha permitido que Navarra se llene de ikastolas". Respuesta: "Los distintos modelos educativos responden a la libre elección que se ha dado a todos los nav…
-
Europa afea el fallo que tumbó una oposición por el euskera
El comisario Hahn respalda la validez de todas las lenguas oficiales en la UE. "Todas las lenguas oficiales son igualmente válidas, y no se les aplica ninguna clasificación ni ponderación". Con esta…
-
Hallado un ejemplar de un libro de 1533 con las primeras palabras impresas en euskara
La editorial Mintzoa de Iruñea ha localizado en París un ejemplar de un libro de 1533 en el que aparecen las primeras palabras impresas en euskara de la historia. Son 57 los términos que s…