Archivo del mes: noviembre 2016
Presentación de “NAFAR AIRE ZAHARRETAN en Civican
El próximo día 22 de noviembre, a las 19:30H, tendrá lugar en los locales de CIVICAN (Avda. Pío XII, 2) la presentación de los tomos III y IV del libro “NAFAR AIRE ZAHARRETAN”.
Esta vez se trata de 1586 títulos de viejas canciones (en buena parte inéditas) y de dantzas de Navarra, que se añaden a los otros 1489 contenidos en los dos primeros dos tomos.
Un gran trabajo el que ha hecho nuestro amigo Txema Hidalgo (Kapare) Un esfuerzo digno de nuestro agradecimiento, porque disponemos ahora de una espléndida colección de canciones de Navarra.
ESKER MILA Txema!!!
Hil honen 22an Txema Hidalgok «NAFAR AIRE ZAHARRETAN» lanaren bigarren zatia aurkeztuko du jendaurrean. Ekitaldia arratsaldeko 7:30ean iraganen da, CIVICAN aretoan (Iruñeko Pio XII. etorbidea, 2).
Bigarren zatia III. eta IV liburukiek osatzen dute, eta haietan Nafarroako 1.586 kanta zahar eta dantza doinu bildurik daude (asko argitaragabeak), lehenbiziko bi liburukietan ageri diren 1.489 aleekin bilduma ederra osatuz.
Lan ederra gure lagun Txema Hidalgo (Kaparek) egin duena. Txalotzekoa da ahalegina eta zorionekoak gu orain kanta bilduma itzelgarria )dugulako eskuetan.
ESKERRIK AUNITZ Txema!!!
15/N. Presentacion del Documental «Cincuenta + Treinta», Memoria Viva / Memoria Bizia
Reflexiones sobre el ayer, hoy y mañana de la Memoria Histórica
Memoria historikoaren iragana, oraina eta etorkizunaren inguruko hausnarketa
Azaroak / Noviembre 15 Asteartea / Martes
Presentación / Aurkezpena
Katakrak 19:00 h.
Este documento, se basa en el video grabado durante la concentración, manifestación y acto final celebrado en 1986 en la localidad de Sartaguda, en homenaje a las victimas.
Las imágenes filmadas en 1986, además de por su contenido político, tienen gran importancia en cuanto que se trata de un documento histórico, y su impacto viene determinado por el contraste con testimonios de personas de todos los ámbitos sociales, del mundo académico, profesional, cultural, asociativo e institucional, que nos indican que el camino de recuperación de la memoria, iniciado en la década de los años 70, tiene continuidad y actualidad.
Dokumentu honek oinarri du Sartagudan, 1986an, biktimen omenez egindako kontzentrazio, manifestazio eta azken ekitaldian grabatutako bideoa.
1986an grabatutako irudiek, bere eduki politikoaz gain, garrantzi handia dute dokumentu historikoa direlako, eta sortzen duten inpaktua gizarte eremu guztietako pertsonen lekukotasunek (mundu akademiko, profesional, kulturalekoak, asoziazio eta erakunde mundukoak) eragiten dute. Izan ere, lekukotasun horiek adierazten digute hirurogeita hamargarren hamarkadan memoria berreskuratzeko hasitako bideak jarraitasuna eta gaurkotasun osoa dituela.
