Agenda / Ekimenak

Siete citas con bertsolaris de primer nivel

2017-04-08, Iruñea. Nafarroako Bertsolari Txapelketaren finala.

08-04-2017, Pamplona. Final del campeonato de bertsolaris de Navarra.

2017-04-08, Iruñea. Nafarroako Bertsolari Txapelketaren finala. 08-04-2017, Pamplona. Final del campeonato de bertsolaris de Navarra.


Entre las actuaciones, del 8 al 27 de noviembre, habrá recitales para público infantil y poéticos así como actividades con contenidos de ciencia o rock

Los bertsolaris Aitor Mendiluze, Nerea Ibarzabal, Eneko Lazkoz, Sustrai Colina, Miren Amuriza y Julen Zelaieta serán los protagonistas este jueves, 8 de noviembre, de la primera cita de la edición de ‘Bertsoaroa 2018’, un programa que ofrecerá hasta el 27 de noviembre propuestas para todos los públicos con bertsolaris de primer nivel. Entre las actuaciones habrá una para público infantil, un recital poético musical, sesiones con bertsolaris de las nuevas generaciones y de los que llevan años sobre los escenarios, y actividades con contenidos de ciencia o rock.

Cartel promocional de 'Bertsoaroa 2018'.

De esta forma, el ciclo dará a conocer la esencia de un arte y una tradición de esta tierra como es el bertsolarismo que se ha mantenido viva y con fuerza tanto por la demanda del público como por la calidad de los improvisadores, tal y como han explicado hoy por la concejala delegada de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte, Maider Beloki, el representante de la asociación Nafarroako Bertsozale Elkartea, Ander Perez Argote, y el técnico de cultura vasca, Iñaki Azkona. Todas las actuaciones tendrán entrada gratuita, excepto la del sábado 10 de noviembre también incluida en la programación infantil municipal en euskera en Civivox San Jorge. Dos de las sesiones se celebrarán en Civivox Condestable, dos en el salón de actos del IES Plaza de la Cruz con retirada de invitación desde una hora antes, dos en Civivox Iturrama y otra en Civivox San Jorge.

Los más jóvenes estrenan la programación de Bertsoaroa

Como viene siendo habitual, la programación de ‘Bertsoaroa’ dará comienzo con una actuación de bertsolaris. Este año también serán bertsolaris jóvenes y veteranos con una gran experiencia los que subirán al escenario de la plaza de la Cruz el jueves a partir de las 20 horas. Junto a los navarros, participarán otros de Bizkaia, Gipuzkoa y Lapurdi. Cinco de ellos tomaron parte el pasado año en el Campeonato Absoluto de Bertsolaris. El sexto ha sido campeón de Navarra de bertsolaris. Como presentadora estará Alaitz Rekondo.

Aitor Mendiluze (Andoain, 1975) trabaja como profesor de bertsolarismo en varios colegios de Gipuzkoa. Su primer acercamiento al bertsolarismo es en la escuela y más tarde acude a la bertso-eskola (taller de bertsolarismo) de Hernani y Andoain. En el último campeonato absoluto de bertsolaris de 2017 obtiene el segundo puesto después de haber llegado a todas las finales desde 2001. Ha ganado la txapela de Gipuzkoa dos veces: en 1995 (en su primera participación con 20 años) y 2007.

Nerea Ibarzabal (Markina-Xemein, 1994). De profesión periodista, se inicia a la edad de 12 años en el bertsolarismo participando en diferentes campeonatos interescolares y certámenes para jóvenes. Debuta en el Campeonato de Lea-Artibai de 2012 y en 2014 se proclama ganadora, el mismo año que se alza con el Xenpelar saria para jóvenes bertsolaris. En 2016 es finalista del Campeonato de Bertsolaris de Bizkaia y consigue clasificarse para el Campeonato Absoluto de 2017.

Eneko Lazkoz (Etxarri Aranatz, 1983). Comienza desde muy joven en el bertsolarismo consiguiendo vencer en el Campeonato Interescolar en 2001. Ha conseguido llegar a la final del Campeonato de Navarra en sus 4 ultimas ediciones, alcanzando en 2015 la tercera posición y en la de 2017 el subcampeonato. En 2017 participa por primera vez en el Campeonato absoluto de bertsolaris. Es miembro de la Escuela de Bertsos de Lekunberri y de Etxarri.

Sustrai Colina (Urruña, Lapurdi,1982). Licenciado en Derecho, es profesor de bertsolarismo y escribe letras para diferentes grupos musicales y artículos de opinión. En 2016 recibe el premio Ricardo Arregi saria por las entrevistas en la revista Argia. Ha llegado a la final en los cinco últimos Campeonatos Generales de Bertsolaris, logrando en la última edición la tercera posición. Ha quedado en primer lugar en el Campeonato de Bertsolaris de Iparralde de 2014 y de 2016.

Miren Amuriza (Berriz, 1990). Hija del bertsolari Xabier Amuriza, está licenciada en Filología Vasca y es docente en la Universidad de Mondragon. Ha escrito libros infantiles, colaboraciones en Argia y en Berria y letras para varios grupos musicales. En 2017, gana el premio literario Igartza por su proyecto ‘Paperezko txoriak’ y este año, obtiene junto a Askoa Etxebarrieta la beca Lanku para desarrollar ‘Tan takatan’, un proyecto que trata de combinar la copla y el flamenco. Tras conseguir varios premios en los campeonatos interescolares, en 2008 participa por primera vez en el Campeonato absoluto de Bizkaia, quedando en 2010 en tercera posición. Desde 2009 ha participado en todas las ediciones del Campeonato general de Bertsolaris.

Julen Zelaieta (Bera, 1980). Es educador infantil. Ha sido finalista habitual en el Campeonato de Navarra desde su primera participación en 1999, logrando distintos puestos incluido el primero en 2008. En la modalidad de bertso-paperak ha ganado numerosos certámenes, entre los que se encuentra el organizado por el Ayuntamiento de Pamplona. Es profesor de la Bertso Eskola de Bortziriak. Ha escrito letras para grupos como Jalisko Band o Hemendik at. Como actor ha actuado junto a otros bertsolaris navarros en el espectaculo interactivo ‘Ostikalariak’ teatro en verso musicado que realiza una parodia del fútbol.

El bertsolarismo protagonista de propuestas muy diferentes

‘Bertsoaroa 2018’ continuará con Lanku produkzioak que presentará “Petresku, etzi ez etsi” el sábado 10 de noviembre en Civivox San Jorge. Bertso-teatro dirigido a público infantil de 5 a 11 años, cuenta la historia de una joven inmigrante rumana. Escrita por Jon Maia, está protagonizada por Eneko Arrate y Eider Perez. Las entradas tienen un precio de 3 euros y se pueden adquirir en el propio civivox o de forma on line en www.pamplona.es y en www.pamplonaescultura.es. El 13 de noviembre será el turno del recital poético musical ‘Parrapean’ basado en los poemas y cantos de los hermanos chilenos Violeta y Nicanor Parra. Se celebrará en el civivox Condestable y en él participarán Ane García, voz, guitarra y ukelele;Itziar Castrillo, saxo;Josu Landa, voz;y Gotzon Barandiaran, voz y ukelele.

Ciencia y bertso se unirán en ‘Jakinduriek mundue erreko dau ‘, sesión del 15 de noviembre en Civivox Iturrama que contará con los bertsolaris Julio Soto y Jone Uria y los científicos Joseba Aldasoro, Miren Karmele Gomez y Marko Galarza y estará presentado por el polifacético Kike Amonarriz. El día 20 habrá una nueva actuación de bertsolaris jóvenes. Subirán al escenario de Condestable Idoia Granizo, Irati Alcantarrila, Joanes Illarregi, Txaber Altube, Xabat Illarregi y Ane Zuazubiskar. Ya en la recta final del programa, se ha organizado un coloquio el 22 de noviembre en Civivox Iturrama sobre bertsolarismo y rock con Alberto Irazu, Jon Maia y Saioa Alkaiza. La edición de este año se cerrará en la plaza de la Cruz el 27 de noviembre con una actuación en la que estarán muchos de los mejores bertsolaris del momento: Maialen Lujanbio, Miren Artetxe, Amets Arzallus, Aimar Karrika, Saioa Alkaiza y Unai Agirre.

Diario de Noticias, 6 de Noviembre de 2018


 

Homenaje al guerrillero e insurgente navarro Xabier Mina

Xabier mina

Xabier mina


Xabier Minari Omenaldia

URTEURRENA / ANIVERSARIO 11-XI-2018

“Su nombre será grato a los amantes de la libertad”
“Askatasunzaleek bere izena gogoko izanen dute”

Jornadas en el Civivox (Palacio del Condestable)
Sábado 10 noviembre 2018, 18:00 a 21:00 horas

Jardunaldiak Condestable jauregian
2018ko azaroaren 10ean, larunbata, arratsaldeko 6etatik 9etara

Programa:
– Presentación de las Jornadas: Comité de Otano.
Juan Félix Isturiz Azkona: Nuevas aportaciones en relación de la vida de Xabier Mina en Navarra y México.
Kepa Larrea: Conocer a Xabier. Unidad didáctica para la Enseñanaza Primaria y Secundaria.
– Conexion en directo con México, Cassa de Todas y Todos de Monterrey, Nuevo León, saludos de la Asamblea nacional de mujeres en la celebración del aniversario de la muerte del Héroe de Patria Xabier Mina.
Nekane Jurado: Bicentenario de una lucha contra el olvido: Mujeres luchadoras por la libertad.
Mesa Redonda.

En la Plaza de Arrosadia (Iruñea)

Arrosadia plazak X. Minaren izena eramango du, duela 200 urte hil baitzuten. Bera ohorez oroitzeko ekitaldia hantxe izango da, bera izan baitzen 1814ko irailaren 26an askatasunaren alde eta absolutismoaren kontra Iruñan altxatu zen lehen euskaldun garaikidea, bera izan baitzen Mexikon eta Nafarroan gudaroste independienteeta askatzaileen buruzagia, eta horrexegatik hil zuten 28 urte zituela.
Plaza de Arrosadiaque lleva el nombre de X. Mina, al cumplirse los 200 años de su muerte.

Tendrá lugar el acto de recuerdo homenaje a quien fue el primer contemporáneo y euskaldunque se sublevó en su querida Pamplona/Iruña en defensa de la libertad frente al absolutismo el 26 de septiembre de 1814, fue jefe de los ejércitos independientes libertadores en Navarra y en México, y fusilado por ellocon 28 años.

13:00. Plaka aurkeztea
Xabier Mina (1789-1817) plaza.
– Nafarroa eta Mexikoren himnoak
– Lore eskaintza
– Aurreskua
– Ekitaldiari buruzko solasak
– Dantzariak.

13 h. Descubrimiento de la placa,
Plaza de Xavier Mina (1789-1817)
– Himnos de Navarra y México
– Ofrenda floral
– Aurresku
– Breves palabras alusivas al acto
– Dantzariak.