Presentación del proyecto “Etxauzia, Nafartarren Etxea” en Katakak

DCIM100MEDIADJI_0020.JPG

DCIM100MEDIADJI_0020.JPG


IRUÑEA 14 de junio a las 19:00 h.

Espacio Katakrak

Estimado amigo, estimada amiga:

La asociación “Etxauzia, Nafartarren Etxea” la conformamos personas de Baigorri (Baja Navarra). Nuestro objetivo es revitalizar la comarca de Baigorri y el interior de Iparralde. Por eso, hemos diseñado un proyecto basado en la cultura, el patrimonio y la economía. Nuestro proyecto lo queremos conectar con proyectos y personas de toda Navarra, de Euskal Herria y de la diáspora.

Para poder cumplir nuestro objetivo, queremos comprar el castillo de Etxauz. Para eso, buscamos personas que se sientan parte de este proyecto, y entre todos y todas, hacerlo realidad.

Haremos una presentación del proyecto el próximo 14 de junio, a las 19:00 en el Katakrak de Pamplona, y nos gustaría mucho que tú también vinieras. En un ambiente agradable, queremos explicarte lo que estamos haciendo, y escuchar tus aportaciones. Para que nada falte, haremos también una degustación de productos típicos de Iparralde.

Puedes encontrar información acerca de quiénes somos y qué hacemos en la página web http://etxauzia.eus/es/inicio-2/, donde puedes encontrar también tu forma de participar: http://etxauzia.eus/es/participar/
Numerosas personas ya han mostrado su apoyo públicamente, aquí verás algunas de ellas: http://etxauzia.eus/es/apoyos/

Naturalmente, puedes venir con otras personas que consideres interesantes para el proyecto o que creas que puedan estar interesadas. Puedes enviar tu confirmación a info@etxauzia.eus o llamando a los teléfonos (0034) 696146752 o (0033) 685703506.

Gracias por todo, espero que nos veamos el 14 de junio

Anje Arreguy, Etxauzia Presidente de Nafartarren Etxea Elkartea


IRUÑEAN ekainaren 14an
Katakrak-en, 19:00etan

Adiskide horri:

“Etxauzia, Nafartarren Etxea” Elkartea Baigorri (Baxenafarroa) inguruko pertsona anitzek osatzen dugu. Gure helburua Baigorri eskualdea eta Euskal Herriaren barnekaldea biziaraztea da. Horregatik, proiektu bat osatu dugu kulturan, ondarean eta ekonomian oinarritua. Gure eskualdea Euskal Herri osoko bizilagun eta proiektuekin sarean jarri nahi dugu, baita euskal diaspora osoarekin ere.

Proiektua gauzatzeko, Baigorriko Etxauzia Gaztelua erosi nahi dugu. Eta horretarako ari gara bizilagun bila. Gure bizilagun zarete gure proiektuan ekarpena egin nahi duzuen guztiok, gu entzutera zatozten guztiok, eta gurekin elkarlanean proiektuak egin nahi dituzuenak.

Datorren ekainaren 14an, asteazkenarekin, 19:00etan Iruñeko Katakrak-en eginen dugu gure proiektuaren aurkezpena eta zu ere bertan egotea nahiko genuke. Giro atsegin batean, egiten ari garena azaldu nahi dizugu; eta zuk izan ditzakezun ekarpenak entzun. Ezerk huts egin ez dezan, Baxenaforroko produktuekin osatutako Aperitifa ere izanen dugu.

Gure eta gure proiektuaren inguruko informazio guztia, www.etxauzia.eus webgunean aurkituko duzu. Bertan da ere gure proiektua diruz laguntzeko aukera, modu azkar eta erraz batean: http://etxauzia.eus/eu/partehartu/Elkarte eta pertsona anitz dira jada gure bizilagun egin direnak, hemen duzue horietako batzuek biltzen dituen zerrenda bat: http://etxauzia.eus/eu/babesleak/

Jakina, lagunik edo ezagunik ere ekarri nahi baduzu, edo interesgarria iruditzen zaizun edonori helarazi nahi badiozu gonbidapen hau, bikain! Konfirmazioa igorri, mesedez, info@etxauzia.eus helbidera, ala deitu (0034) 696146752 edo (0033) 685703506 telefono zenbakira.

Milesker, eta ekainaren 14ra arte!

Anje Arreguy, Etxauzia Nafartarren Etxea Elkartearen Lehendakaria