Noticias / Berriak

Protesta en Castejón por la censura del Ayuntamiento

Gamazada Pendón

Varios colectivos llevan una muestra a la calle sobre La Gamazada ante la negativa de ceder el Museo y la Casa de Cultura

El 9 de diciembre del año pasado, la asociación Castejón 1894 solicitó al Ayuntamiento de Castejón, mediante una instancia, poder realizar una exposición sobre la Gamazada en el Museo de Castejón. La contestación fue que el museo “estaba ocupado en esas fechas”, así que volvieron a solicitar permiso para hacer la exposición en la Casa de Cultura. “En una semana recibimos contestación”, afirmó Óscar Rodriguez presidente de Castejón 1894, “en la respuesta se afirmaba que se había reunido la Junta de Gobierno y habían decidido no dar permiso para esta exposición”. Ante la prohibición de realizar la exposición ni en el Museo de Castejón, ni en la casa de cultura decidieron pedir permiso a la Delegación del Gobierno en Navarra para hacer la exposición en la plaza de la Constitución.

Mikel Aranburu en un momento de la charla.

Mikel Aranburu en un momento de la charla.

Hay que recordar que en febrero de 2024, al cumplirse 130 años de la Gamazada, se celebró en Castejón un acto de homenaje a esta revuelta popular símbolo de la defensa del régimen foral. El acto de homenaje fue organizado por los colectivos Laubide Kultur Taldea, Nabarralde y Betiko Lagunak.

Otro de los actos organizados por este colectivo fue una charla impartida por el que fuera consejero de Hacienda, Mikel Aranburu, titulada La Hacienda Foral de Navarra 131 años después de la Gamazada. En esta charla Mikel Aranburu hizo un repaso de la trayectoria histórica de las competencias propias de la hacienda foral de Navarra y señaló que “la Gamazada ha marcado un antes y un después en lo que ha sido el devenir de nuestro convenio económico que nada tiene que ver el convenio económico de ahora con el de antes”. Mikel Aramburu fue Consejero de Hacienda y Política Financiera con el gobierno de Uxue Barkos (2015- 2019) ha estado 39 años como inspector de Hacienda.

Exposición reivindicativa al aire libre

Por este motivo los colectivos han manifestado su indignación señalando que “el Ayuntamiento no ha autorizado a dos asociaciones hermanas a llevar a cabo dos exposiciones. Una de la asociación Castejón 1894, sobre la Gamazada, denegaron uso del museo y luego de la casa de cultura. La otra, a solicitud de Valentín Plaza, sobre el pueblo Palestino, que a la primera instancia ni respondieron y a la segunda negaron el uso de la casa de cultura. Sin alegar el ayuntamiento las razones ni verbalmente ni por escrito a ninguna de las asociaciones”. Por este motivo diversos colectivos han preparado un acto el sábado 22 de febrero con constará de una exposición reivindicativa al aire libre en la plaza de la Constitución y una concentración para “denunciar la actitud del ayuntamiento y sacar la exposición a la calle”. A esa protesta también se ha unido el colectivo Laubide Kultur Taldea que han llamado ala participacion, “somos ya varios colectivos los que llevamos tiempo sufriendo las negativas y las trabas del Ayuntamiento de Castejón para llevar a cabo nuestras actividades en espacios públicos. El silencio no nos va a llevar a ningún sitio. STOP Censura”. De esa forma desde los colectivos convocantes han hecho una llamada “a la gente a acudir, ya que nosotras también sufrimos, cada vez que queremos celebrar un acto, las negativas al uso de espacios públicos, la desidia y la nefasta gestión del equipo de gobierno del Ayuntamiento de Castejón”.

Ante estos actos de prohibicuión, vetos y censura han señalado que denuncian la progresiva “toquerización de Castejón”, comparándolo con algunas prohibiciones que se han vivido en Tudela de manos del Consistorio de Toquero.

Diario de Noticias


Fallece el bertsolari Mixel Aire, ‘Xalbador II’, a los 81 años

Mixel Aire

Hijo de Fernando Aire Etxart, ‘Xalbador’, ganó hasta en tres ocasiones el campeonato de bertsolaris de Nafarroa y participó en varias ocasiones en el de Euskal Herria. Tras su fallecimiento, el compromiso cultural de esta familia seguirá resonando de la mano de sus hijas: Miren, Amaia y Paxkalin, miembros del grupo vocal ‘Aire Ahizpak’

Fallece el bertsolari Mixel Aire, 'Xalbador II', a los 81 años.

El bertsolarismo despide a una de sus grandes figuras. Este martes ha fallecido Mixel Aire, ‘Xalbador II’, hijo del bertsolari Xalbador y Leonie Etxebarren, y ganador del campeonato de bertsolaris de Nafarroa hasta en tres ocasiones. Concretamente, se alzó con la ansiada txapela en 1980, 1985 y 1988, pero si por algo destacó fue por su compromiso de llevar el euskera de plaza en plaza por todo Euskal Herria.

El legado de Mixel Aire se remonta en el tiempo, cuando debutó sobre el escenario a los 23 años en Hazparne junto a su padre, y su experiencia como pastor en California, donde residió durante cinco años, le llevó a escribir las aclamadas rimas de ‘Ameriketan bakarrik’.

Después de participar en el campeonato de bertsolaris de Euskal Herria en tres ocasiones, y proclamarse tres veces campeón del de Nafarroa, Mixel Aire decidió retirarse de los escenarios en 2010. Tras su fallecimiento, el compromiso cultural de esta familia seguirá resonando ahora de la mano de sus hijas: Miren, Amaia y Paxkalin, miembros del grupo vocal ‘Aire Ahizpak’.

Diario de Noticias del Navarra


Mixel Aire «Xalbador II» bertsolaria pausatu da

Mixel Aire Etxebarren ‘‘Xalbador II’’ bertsolaria 81 urtetan hil da. Urepeleko Xalbadorrenean sortua, artzaina zen ofizioz. Beila Baigorrin eginen da, eta Urepelen ehortziko dute larunbatean.

Urepelen sortu zen Mixel Aire Etxebarren 1944ko maiatzaren 5ean. 81 urtetan pausatu da ogibidez artzaina zen eta ‘‘Xalbador II’’ izenez ezaguna egin zen bertsolaria. Hazparnen kantatu zuen lehen aldiz 1967an, ondoan bere aita, Fernando Aire ‘‘Xalbador’’, eta Mattin Treku, Jon Lopategi eta Txomin Ezponda bertsolariak zituela. Bertsolaritzan aritu izan da bertsolari eta gai-emaile gisara ere.

Bat-bateko sariketa eta txapelketa anitzetan parte hartu zuen Mixel Airek, batez ere Nafarroako txapelketan. Taulara 17 aldiz igo zen aipaturiko txapelketan, 1980 eta 1996 urteen artean.

Bertsolari gazteekin harreman berezia ukan zuen, eta, horren adierazle, Zuberoa, Lapurdi eta Baxenabarreko Xilaba txapelketan parte hartu zuen 2008 eta 2010 urteetan.

Bertso jarriak ere anitz idatzi zituen. ‘‘‘Ameriketan bakarrik’’ bertso saria jaso zuen 1969an, esate baterako.

Jexux Arzallus bertsolariak hil berri den laguna omendu du, Mediabaskekin mintzo. Bertsularien Lagunak elkarteko zuzendaria izandakoaren erranetan, «bertsolari oso fin, zintzoa eta argia zen» Mixel Aire. Era berean, memoria luzeko gizona zela nabarmendu du: «Aitarena ongi transmititua zitzaion bere semeari».

‘‘Xalbador II’’-k garaiko bertsokera bazuen ere, bereziki hizkuntzarekin zuen zorroztasuna aipagai izan du Arzallusek. «Euskararekin biziki zorrotza zela erranen nuke, Urepelekoa, Nafarroa Beherekoa eta Zuberoakoa ere bazuen, han ibilia zelako artzain lanetan. Mixelek gisa berean maneiatzen zuen hizkuntza Euskal Herri osoan gaindi, Bizkaian bezala Baxenabarren », goraipatu du Hendaiatik, Urepelekoari omenaldia eginez.

Paxkaline, Amaia eta Miren, Aire ahizpak taldeko hiru abeslarien aita, Mixel Aireren aldeko ehorzketa heldu den larunbatean, urtarrilaren 18an, Urepelen iraganen da.

Hil kapera gaur 15.00etatik goiti zabalik egonen da, eta bisitak ostegunean eta ostiralean ere egin ahal izanen dira, Baigorriko beilatokian.

Naiz