Noticias / Berriak

Actos conmemorativos de la destrucción de Iruñea y la Batalla de Orreaga, 6 y 14 de agosto

ORREAGA 778 , 2016 pequeño

ORREAGA 778 , 2016 pequeño



En recuerdo de la destrucción de Iruñea

6 de agosto – 13:00 horas – Baluarte del Redin (Iruñea)

Acto en recuerdo a la destrucción de Pamplona-Iruñea por las tropas de Carlomagno.

Txalaparta, pregón, dantzaris, ofrenda floral (Ayuntamiento de Iruñea), Orreagako kantariak y aperitivo popular.

Abuztuak 6 – Iruñeko suntsiketaren oroimen ekitaldia.
13:00 horas, Baluarte del Redin.
Txalaparta, pregoi, dantzariak, lore eskaintza (Iruñeko Udalak), Orreagako kantariak eta herri otamena.

Batalla de Orreaga
14 de agosto

10:00: Mendi Martxa desde Espinal hasta Orreaga.
12:00: Homenaje y Ofrenda Floral en Orreaga.
13:30: Acto de Recuperación histórica en Ibañeta.
15:00: Comida popular.
21:30: Proclamación del rey Iñigo Arista en Orreaga..

Abuztuak 14
10:00: Aurizberritik Orreagara ibilaldia..
12:00: Orotarrian ekitaldia Orreagan.
13:30: Plaka jartzea Ibañetan.
15:00: Herri Bazkaria.
21:30: Iñigo Aritzaren erregetzea Orreagan.

Organiza / Antolatzaileak:
Orreaga Fundazioa / Etxabarrengoa Elkarte / Ibañeta 778


HERRI BAZKARIA

Para apuntarse a la comida popular llamar al teléfono 676 622716 o mandar un email a la dirección: ibaineta778@gmail.com


 

 

 

Erronkari homenajea a los defensores del antiguo reino navarro

Isaba

Isaba


 

Un día al año Izaba se transforma en escenario para representar un pasaje histórico y, al mismo tiempo, mostrar su manera de vestir a lo largo de los siglos. Se conoce como ‘‘Día de la indumentaria roncalesa’’, y se celebró ayer.

Fue una jornada festiva en la que los roncaleses homenajearon a quienes hace cinco siglos lucharon en la defensa del reino navarro frente a la agresión de Castilla. La temática de este año ha sido elegida porque hace 500 años fue apresado en Izaba el mariscal Pedro de Navarra por las tropas castellanas. Este personaje será homenajeado junto a los roncaleses que en aquella época lucharon por la causa de la libertad y de la independencia del reino navarro.

“El día de la indumentaria roncalesa’’ se creó en 2010, y la organización corre a cargo de la asociación cultural Kurruskla. Los actos comenzaron en la Plaza Cipriano Barace, donde se puso en mar- cha una comitiva que recorrió las calles de Izaba hasta llegar a la Plaza del Ayuntamiento. Allí se realizó el acto central de la jornada, en el que se homenajeó a Pedro de Navarra y se mostró y explicó cada uno de los trajes que han existido en Erronkaribar. Además se bailaron danzas roncalesas y salacencas y se hizo una ofrenda floral.

También hubo un recuerdo especial para Andoni Iribarren, colaborador en las anteriores ediciones de esta fiesta y artífice de la recuperación en Erronkaribar del baile de la bandera, entre otras iniciativas

                          Gara, 01/08/2016