Kantak eta Karrika Dantzak
Iruñean Kantuz aterako berriro Maiatzak 7
El sábado día 7 de Mayo, al igual que todos los primeros sábados de mes, Iruñean Kantuz saldrá de nuevo a cantar en Euskera por las calle del Casco Viejo de Iruñea. El auge que esta expresión popular está teniendo en nuestros barrios y pueblos, es una nuestra de el deseo de una parte importante de la ciudadanía de cantar en Euskera y además, sacarlo a la calle. Todo esto acompañado en del buen humor y confraternización que acostumbra.
La cita como siempre será a las 12:00 horas, desde la Calle Mercaderes.
Os esperamos.
Uztailaren 5, larunbata: Iruñean Kantuz
Datorren Maitzak 7, lehen hilabete-larunbat guztietan, Iruñea Kantuz berriro irtengo den Euskaraz kantatzera bezala kaletik Iruñeako Alde Zaharreko. Herriko adierazpen hau gure auzoetan eta herrietan izaten ari den goren unea, da Euskaraz kantatzea eta hura kaleari gainera ateratzea, hiritarren leku garrantzitsurako nahiko gure bat. Lagundutako hau guztia umore oneko eta ohitzen duen harremanak.
Beti bezala hitzordua (aipua izango da orduak), Merkatariak Kaletik, 12:00etara.
BIARRITZEN Kantuz 2016
“BIARRITZEN KANTUZ” ekainaren 25ean antolatuko dugun egunean parte hartzera gomitatzen zaituztegu.
10:00 etatik 13:00 etara, kantu ibilaldi bat iraganen da Biarritzeko itsasbazterrean gaindi, deneri idekia
13:00 etatik 14:00 etara, omenaldi bat egina izanen zaie Iparraldeko autore eta musikagileeri, Herriko kasinoko plazan, deneri idekia.
14:00 etatik goiti, kasinoko enbaxadoreen gelan, bazkaria, kantu taldeentzat atxikia. prezioa : 22 euros bakotxarentzat, izen emaiteak aintzinetik emanez.
Izen emaiteko moldea :
Jakinez enbaxadoreen gelako lekuen kopurua mugatua dela, galdetzen diegu taldeen arduraduneeri beren taldearen parte hartzea iragartzeko lehen bai lehen, eta maiatzaren 15a aintzin, galdetegia honen bidez xehetasun horiek emanez :
• taldearen izena,
• Hiria,
• partehartzaileen kopurua.
• zure elektroniko helbidea.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Les invitamos al día que organizamos el sábado 25 de junio de 2016 : « Biarritzen Kantuz »
De las 10:00 de la mañana à la 1:00 : Kantu ibilaldi a lo largo del litoral de Biarritz. Abierto para todos.
De la 1:00 a las 2:00 : homenaje a los autores compositores de Iparralde, en la plaza del Casino municipal de Biarritz. Abierto para todos.
A partir de las 2:00 de la tarde, gran comida en el salón de los Embajadores reservado al los grupos de canto : 22€ por persona. Inscritos unicamente.
Modo de inscripción a la comida :
El salón de los Embajadores tiene capacidad limitada, así les pedimos inscribirse une primera vez, llenando el siguiente formulario, antes del 15 de mayo, dando
• el nombre del grupo,
• la ciudad
• el numero de participantes.
• vuestra dirección e-mail.
