Kantak eta Karrika Dantzak

BIARRITZEN Kantuz 2016

kantuz_donostian
kantuz

“BIARRITZEN KANTUZ” ekainaren 25ean antolatuko dugun egunean parte hartzera gomitatzen zaituztegu.
10:00 etatik 13:00 etara, kantu ibilaldi bat iraganen da Biarritzeko itsasbazterrean gaindi, deneri idekia
13:00 etatik 14:00 etara, omenaldi bat egina izanen zaie Iparraldeko autore eta musikagileeri, Herriko kasinoko plazan, deneri idekia.
14:00 etatik goiti, kasinoko enbaxadoreen gelan, bazkaria, kantu taldeentzat atxikia. prezioa : 22 euros bakotxarentzat, izen emaiteak aintzinetik emanez.
Izen emaiteko moldea :
Jakinez enbaxadoreen gelako lekuen kopurua mugatua dela, galdetzen diegu taldeen arduraduneeri beren taldearen parte hartzea iragartzeko lehen bai lehen, eta maiatzaren 15a aintzin, galdetegia honen bidez xehetasun horiek emanez :
• taldearen izena,
• Hiria,
• partehartzaileen kopurua.
• zure elektroniko helbidea.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Les invitamos al día que organizamos el sábado 25 de junio de 2016 : « Biarritzen Kantuz »
De las 10:00 de la mañana à la 1:00 : Kantu ibilaldi a lo largo del litoral de Biarritz. Abierto para todos.
De la 1:00 a las 2:00 : homenaje a los autores compositores de Iparralde, en la plaza del Casino municipal de Biarritz. Abierto para todos.
A partir de las 2:00 de la tarde, gran comida en el salón de los Embajadores reservado al los grupos de canto : 22€ por persona. Inscritos unicamente.
Modo de inscripción a la comida :
El salón de los Embajadores tiene capacidad limitada, así les pedimos inscribirse une primera vez, llenando el siguiente formulario, antes del 15 de mayo, dando
• el nombre del grupo,
• la ciudad
• el numero de participantes.
• vuestra dirección e-mail.


23 de abril, se celebra el 19 aniversario de Baionan Kantuz

baiona_kantuz

baiona_kantuz


Apirilaren 23an ospatuko dugu Baionan Kantuz ektaldiaren 19garren urteburua. Mementoko programa guzia ez da lotua, bainan segurtatzen ahal dugu baskaltzeko aukera izango dela ostatu batean edo ostatu batzuetan. Ekitaldi hortan, urteburuaz gain, Frantxe laguna oroituko dugu.
Datorren astean programa osoa bidaliko dizuegu. Ez dugu izenik hartuko agiria zabaldu aurretik,  eta anartean antola zaiteztekete zuen elkarte eta taldeetan egun eder horrentzat.

El 23 de abril, celebraremos el 19 aniversario de Baionan Kantuz. El programa no esta cerrado por el momento pero habra posiblidad de comer juntos en un restaurante o unos restaurantes. En este dia, ademas del aniversario, recordaremos tambien la memoria de Frantxe.
La semana proxima les enviaremos el programa completo. No tomaremos incriptiones antes del comunicado pero puedes aprovechar de este tiempo para organizarse dentro de su asociacion o grupo.

BAIONAN KANTUZ