Un compromiso común por la cultura y la lengua propias, por el folklore, la música y el euskera. Mañana, sábado, 11 de junio, en Amaiur, coincidiendo precisamente con el quinto centenario de la batalla del mismo nombre, el símbolo de la defensa de la independencia de Navarra, habrá también otros aniversarios para celebrar, los de cuatro colectivos: Amaiur Gaztelu Elkartea, la sociedad cultural de la localidad; el grupo de folklore y dantzas Iruña Taldea; el euskaltegi Arturo Campion; y la charanga Jarauta 69 de Pamplona.Anjel Txokarro, de Iruña Taldea, explica que la celebración tiene un porqué: «Este es un año importante. Se conmemora el 5º centenario de la batalla de Amaiur, una batalla en la que unos 200 caballeros navarros defendieron el castillo contra el ejército castellano. Pero, además, hace 100 años, el 30 de junio de 1922, se inauguró el monolito que la Asociación Euskara de Navarra en 1908 propuso erigir, que posteriormente, en 1931, los fascistas lo dinamitaron». Txokarro añade que «en 1982, de nuevo, se levantó el monolito, y es ahí, en Amaiur, en donde los 4 colectivos que cumplimos años queremos de alguna manera celebrar que seguimos trabajando por nuestra cultura y nuestra lengua». De ahí que se haya elegido este enclave tan especial, porque, «claramente hay una intención de unir aquellos hechos con la lucha, entre comillas, que hoy en día seguimos teniendo».

cuatro aniversarios El acto reconocerá también los aniversarios de Iruña Taldea Euskal Kultur Elkartea y el euskaltegi Arturo Campion, que llegan a los 50 años, y, por otro lado, de Amaiur Gaztelu Elkartea, y la charanga pamplonesa Jarauta 69, que acaban de cumplir 40.

En la jornada se quiere reconocer a estos colectivos el trabajo que desarrollan desde hace décadas, en un acto en el que recibirán diplomas y reafirmarán su compromiso para el futuro: «¡Cuántas personas han pasado por Arturo Campion y han aprendido euskera… y ¡cuánto hemos bailado con Jarauta 69 en tantos actos festivos y reivindicativos…! Y qué decir de Gaztelu Elkartea de Amaiur, sociedad que guarda memoria y protege identidad, y de Iruña Taldea, colectivo que en 50 años ha recuperado y creado dantzas y ha promovido la cultura vasca sin descanso», señalan los promotores del simbólico acto, quienes añaden que, más allá de aniversarios, «las cuatro organizaciones nos vamos a comprometer a seguir trabajando por nuestra cultura y nuestra lengua, no vamos a parar», y lo harán leyendo una declaración de la euskaltzain Sagrario Aleman.

A LAS 11.30, HASTA EL MONOLITO Este Aunitz urtez Amaiur tan especial arrancará a las 11.30 desde el arco que hay en la entrada del pueblo: «Subiremos en romería laica, con un par de paradas cantando y bailando, hasta el monolito, en donde las cuatro organizaciones celebraremos un emotivo acto». En la herriko plaza el grupo Gaztelu Taldea interpretará un par de temas y después se bailará Euskal herrian euskaraz dantza, una creación de Iruña Taldea, En la segunda parada, cantará Amara Berri kantuz taldea y «además nos acompañaran Iruritako dantzariak, que subirán bailando». No faltará la música de la incansable Jarauta 69 y las dantzas de Iruña Taldea, que bailarán piezas de las seis merindades.

COMPROMISO
En torno a las 13 horas tendrá lugar el acto en el monolito de Amaiur. Aritz Agirre ejercerá de presentador y Jean Mixel Bedaxagar interpretará la jota Nafarroa Nafarroa. A continuación, el historiador Xabier Irujo ofrecerá una charla, Pottoka cantará y Nafarroako albokariak pondrá con sus albokas el toque de la música ancestral. Será un momento especial en el que los cuatro grupos recibirán sus pergaminos conmemorativos y se leerá la declaración de compromiso que cada uno de ellos adquiere para seguir trabajando a futuro por el folklore, la historia, la cultura y la lengua del pueblo. El Aberriaren mugak pondrá el broche de oro final.

Diario de Noticias

A medio camino entre la guía de bolsillo y el formato enciclopédico, la editorial Txalaparta ha lanzado en Durango la primera parte de Rutas mitológicas vascas, una obra desarrollada al alimón durante casi dos años por el muskiztarra Imanol Bueno y por el tolosarra Aitor Ventureira con la que invitan al lector a «redescubrir, a saborear, pausadamente, el encuentro con parajes legendarios, de lugares por donde campan a sus anchas nuestros personajes ancestrales». No en vano, los autores, defienden que quienes nos precedieron formaban parte de un entorno singular: eran naturaleza, eran bosque, caminaban de la mano de esa natura que les proveía de cuanto necesitaban para su pervivencia.

«La Madre Tierra, Ama Lurra, les abastecía de agua, de plantas y de árboles, y estos, a su vez, les regalaban sus frutos, su madera para utilizarla como combustible o para construir sus hogares. El sol hacía germinar sus productos, dejando caer sobre sus cabezas la luz, el calor… Así, todos estos elementos fueron considerados sagrados; en ellos colocaron a sus deidades como entes venerables», subrayan Aitor e Imanol cuya nueva obra supone una continuidad en el apasionamiento común por la mitología que ya plasmaron en 2014 con la obra etnográfica Araba: mitos, creencias y tradiciones.

«Nuestra propuesta es una invitación a ver la montaña, el río y el bosque desde otra perspectiva, a dejarnos sorprender por las inmemoriables leyendas que atesoran, a dejarnos embaucar por su misterio y su energía telúrica. Es un obra para poner en las manos y en las botas del lector y una oportunidad de abrazar nuestra mitología», remarcan los autores de esta primera parte que cuenta con un total de 18 rutas y cerca de 50 «leyendas» asociadas a las mismas o a su entorno.

Hoy nuestro modo de vida es totalmente distinto y en cierta medida se nos olvida que somos parte de ese universo natural y mítico, pues de alguna manera ambos van irremediable mente unidos. «Cuando regresamos a un bosque, nos sentimos enigmáticamente bien, nos relaja, nos armoniza, porque tiene la facultad de mostrarnos ese poso de cuando éramos bosque; ese poso que sigue en nuestro espíritu, de hojarasca, socavado por años de convencionalismo y roles sociales. Cuando regresamos a nuestros bosques y montañas nos sentimos en casa. Nuestro ser primigenio aflora en cada paso sobre el mullido suelo del hayedo, o bajo la deliciosa sombra del roble, o en la cima y en el collado de la montaña», proclaman estos entusiastas proselitistas de la naturaleza que inciden en el hecho de que la elección de estos territorios por parte de nuestros antepasados para ubicar sus creencias, ritos o mitos no fue casual. «Son lugares con una carga energética única: los hayedos de Aralar, la libertad del viento en los cordales de Bianditz, el susurro de los bosques de Abaltzisketa, la energía sin par del dolmen de Lalastra, la fascinante Arpeko Saindua, el enigma de Domaika…», desgranan.

Tanto Aitor como Imanol remarcan que Rutas mitológicas vascas, no pretende ser un sesudo libro de estudio. «De esa índole ya los hay, y muy buenos. Nuestro trabajo ofrece la descripción de cada personaje y la narración de alguna de sus leyendas recopiladas por los grandes autores de nuestra cultura, principalmente por el imprescindible José Miguel de Barandiarán, archivero mayor de todo este tesoro inmaterial. Así pues, cada una de las rutas que se describen está vinculada a una leyenda, para la que se recomienda su lectura en el mismo lugar donde se desarrolla», apuntan. El lector sabrá «in situ» de personajes como Mari, Tártalo, Roldán o Sugaar, entre otros, siendo representantes de viejas creencias hacia elementos naturales como los árboles, las montañas o las aguas. Igualmente, conocerán los animales sagrados, la mágica atmósfera o los seres que habitan en el dulce calor del hogar.

El libro descubre rutas populares y otras menos conocidas: paseos sencillos para hacer en familia, y otros más largos; ascensiones a montañas sublimes y abrumadoras; caminatas por el bosque o por la costa, pero todas con el denominador común de la belleza y un excepcional hechizo. Todo ello completado por anexos con temas relacionados, históricos, curiosos, información genérica… Asimismo, se aportan datos tanto de la propia ruta como de zonas cercanas, bien sean monumentos, árboles singulares o bosques recónditos. «Creemos firmemente que la manera de salvaguardar todo este legado material e inmaterial es conocerlo y amarlo», postulan Aitor e Imanol para quienes Rutas mitológicas vascas es fruto de la pasión de dos amigos que se conocieron hace muchos años en los carnavales de Lantz.

«Dos pasiones entrelazadas, como las raíces de los árboles; una amistad vieja y sabia como lo es nuestra mitología», indican los autores de esta guía cosmogónica en la que se incluyen, además, coordenadas de los itinerarios, restaurantes, refugios, campings, hostales, aparcamientos para autocaravanas así como tiempos y distancias aproximadas de cada ruta. «Cada cual tiene su propio ritmo. Animamos siempre a caminar sin prisa, saboreando cada paso y vivir el momento. Carpe diem..», sostienen Imanol Bueno y Aitor Ventureira, quienes ultiman ya las 20 próximas rutas por la mitología vasca.

Diario de Noticas