Agenda / Ekimenak

Presentación del proyecto “Etxauzia, Nafartarren Etxea” en Katakak

DCIM100MEDIADJI_0020.JPG

DCIM100MEDIADJI_0020.JPG


IRUÑEA 14 de junio a las 19:00 h.

Espacio Katakrak

Estimado amigo, estimada amiga:

La asociación “Etxauzia, Nafartarren Etxea” la conformamos personas de Baigorri (Baja Navarra). Nuestro objetivo es revitalizar la comarca de Baigorri y el interior de Iparralde. Por eso, hemos diseñado un proyecto basado en la cultura, el patrimonio y la economía. Nuestro proyecto lo queremos conectar con proyectos y personas de toda Navarra, de Euskal Herria y de la diáspora.

Para poder cumplir nuestro objetivo, queremos comprar el castillo de Etxauz. Para eso, buscamos personas que se sientan parte de este proyecto, y entre todos y todas, hacerlo realidad.

Haremos una presentación del proyecto el próximo 14 de junio, a las 19:00 en el Katakrak de Pamplona, y nos gustaría mucho que tú también vinieras. En un ambiente agradable, queremos explicarte lo que estamos haciendo, y escuchar tus aportaciones. Para que nada falte, haremos también una degustación de productos típicos de Iparralde.

Puedes encontrar información acerca de quiénes somos y qué hacemos en la página web http://etxauzia.eus/es/inicio-2/, donde puedes encontrar también tu forma de participar: http://etxauzia.eus/es/participar/
Numerosas personas ya han mostrado su apoyo públicamente, aquí verás algunas de ellas: http://etxauzia.eus/es/apoyos/

Naturalmente, puedes venir con otras personas que consideres interesantes para el proyecto o que creas que puedan estar interesadas. Puedes enviar tu confirmación a info@etxauzia.eus o llamando a los teléfonos (0034) 696146752 o (0033) 685703506.

Gracias por todo, espero que nos veamos el 14 de junio

Anje Arreguy, Etxauzia Presidente de Nafartarren Etxea Elkartea


IRUÑEAN ekainaren 14an
Katakrak-en, 19:00etan

Adiskide horri:

“Etxauzia, Nafartarren Etxea” Elkartea Baigorri (Baxenafarroa) inguruko pertsona anitzek osatzen dugu. Gure helburua Baigorri eskualdea eta Euskal Herriaren barnekaldea biziaraztea da. Horregatik, proiektu bat osatu dugu kulturan, ondarean eta ekonomian oinarritua. Gure eskualdea Euskal Herri osoko bizilagun eta proiektuekin sarean jarri nahi dugu, baita euskal diaspora osoarekin ere.

Proiektua gauzatzeko, Baigorriko Etxauzia Gaztelua erosi nahi dugu. Eta horretarako ari gara bizilagun bila. Gure bizilagun zarete gure proiektuan ekarpena egin nahi duzuen guztiok, gu entzutera zatozten guztiok, eta gurekin elkarlanean proiektuak egin nahi dituzuenak.

Datorren ekainaren 14an, asteazkenarekin, 19:00etan Iruñeko Katakrak-en eginen dugu gure proiektuaren aurkezpena eta zu ere bertan egotea nahiko genuke. Giro atsegin batean, egiten ari garena azaldu nahi dizugu; eta zuk izan ditzakezun ekarpenak entzun. Ezerk huts egin ez dezan, Baxenaforroko produktuekin osatutako Aperitifa ere izanen dugu.

Gure eta gure proiektuaren inguruko informazio guztia, www.etxauzia.eus webgunean aurkituko duzu. Bertan da ere gure proiektua diruz laguntzeko aukera, modu azkar eta erraz batean: http://etxauzia.eus/eu/partehartu/Elkarte eta pertsona anitz dira jada gure bizilagun egin direnak, hemen duzue horietako batzuek biltzen dituen zerrenda bat: http://etxauzia.eus/eu/babesleak/

Jakina, lagunik edo ezagunik ere ekarri nahi baduzu, edo interesgarria iruditzen zaizun edonori helarazi nahi badiozu gonbidapen hau, bikain! Konfirmazioa igorri, mesedez, info@etxauzia.eus helbidera, ala deitu (0034) 696146752 edo (0033) 685703506 telefono zenbakira.

Milesker, eta ekainaren 14ra arte!

Anje Arreguy, Etxauzia Nafartarren Etxea Elkartearen Lehendakaria


Memoriaren Bideak homenajeará el 17 de junio en Vidángoz a los esclavos del franquism

Legarrea

La asociación Memoriaren Bideak celebrará el próximo 17 de junio en el Puerto de Igal – Vidángoz un homenaje a los esclavos del franquismo. Un acto que, este año, se centrará en los más jóvenes e incluirá también un recuerdo hacia las personas refugiadas.

El cartel del homenaje a los esclavos del franquismo

El homenaje ha sido presentado este jueves en rueda de prensa por los representantes de Memoriaren Bideak Fernan Mendiola y Ana Barrena.

Los actos comenzarán el próximo lunes, 12 de junio, con la colocación de una placa en el colegio público Julián Gayarre de Roncal en recuerdo a los más mil prisioneros, integrados en los Batallones de Trabajadores 106 y 127, que estuvieron encerrados en este centro durante el curso 1939-1940 mientras construían la carretera hacia Vidangoz.

Fernan Mendiola ha aplaudido esta iniciativa, impulsada por el centro escolar y el Ayuntamiento de Roncal con la colaboración de la asociación memorialista y el Gobierno de Navarra, que «supone convertir lo que fue un centro de cautiverio en un espacio de memoria» para que «las nuevas generaciones se eduquen en valores de defensa de los derechos humanos y de denuncia del recorte de las libertades y de la guerra».

Mendiola ha explicado que el de Roncal fue el «único centro educativo» en Navarra utilizado como centro de prisioneros durante el franquismo, si bien ha indicado que en la Comunidad foral otros edificios ejercieron esta función. Entre ellos la harinera de Castejón, cuyos dueños han mostrado una «voluntad positiva» para colocar una placa de homenaje, o el monasterio de Irache.

También ha recordado que la portada de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) en Pamplona corresponde a la portada del convento de la Merced que «durante la guerra fue utilizado como campo de concentración». Al respecto, ha explicado que Memorian Bideak presentó hace unos años una moción para colocar una placa conmemorativa en la EOI que fue rechazada. En este sentido han anunciado que volverán a presentar una iniciativa similar en el Consistorio.

El mismo lunes 12, a las 19 horas en Katakrak, se presentará el libro ‘El siglo de Luis Ortiz Alfau’, de Ander Izaguirre, «en el que se repasa la vida de este luchador antifranquista que estuvo trabajando en Vidángoz en el Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores nº 38». Luis Ortiz, de 100 años de edad, participará el 17 de junio en el acto de homenaje en Vidangoz.

HOMENAJE EN EL ALTO DE IGAL A LOS ESCLAVOS DEL FRANQUISMO

El sábado 17 de junio tendrá lugar el acto central en homenaje a los esclavos del franquismo en el alto de Igal – Vidángoz, junto a la carretera abierta entre 1939 y 1941 «por más de 2.400 prisioneros antifascistas».

El homenaje, que será presentado por el periodista Juan Kruz Lakasta, comenzará a las 12.30 horas al ritmo del grupo de joaldunak de Burlada. Susana Luisa, directora del colegio Julián Gayarre de Roncal, intervendrá en el acto.

«Además de mirar hacia el pasado, queremos que esta memoria sirva para incidir en los problemas del presente, motivo por el que denunciaremos la política europea hacia las personas migrantes y refugiadas», ha explicado Ana Barrena. En este sentido, el homenaje contará la intervención de Begoña Huarte, integrante de Iruñea Ciudad de Acogida que fue detenida hace unos meses en el puerto griego de Igoumenitsa cuando intentaba cruzar en ferry el mar Adriático, junto a los ocho refugiados.

Este año se dará un papel especial a la música con la actuación de los jóvenes cantautores Saioa Ventura y Eihar, así como del grupo segoviano Excómunion.

El aurresku de honor lo realizarán el dantzari Gorka Mediavilla, el txitulari Xanti Begiristain y el percusionista Kepa Bales.

El acto contará con la presencia de Luis Ortiz, de 100 años de edad y que estuvo cautivo, además de en Vidángoz en el campo de concentración de Gurs en Francia; y de Vicente Lacasia, natural de Burgui de 97 años, que realizó trabajos forzados en Canarias y Marruecos en el Batallón Disciplinario de Soldados Trabajadores nº 91. Junto a ellos estarán también familiares de prisioneros de diversas procedencias como Andalucía, Asturias, Vizcaya, Cataluña, Toledo o Valencia, así como familiares de fusilados en Navarra como Josefina Lamberto o Arcadio Ibáñez.

Diario de Noticias, 8 de Junio de 2017