Agenda / Ekimenak

Exposición: Baja Navarra, un territorio singular…

Nafarroaren Eguna 2018 Baigorrin
Nafarroaren Eguna 2018 ˆ Saint Etienne de Baigorry

Nafarroaren Eguna 2018 Baigorrin Nafarroaren Eguna 2018 ˆ Saint Etienne de Baigorry


En el siglo XII, el territorio de Nafarroa Beherea se encontraba en la órbita de la Corona inglesa en virtud del matrimonio de Enrique II de Plantagenet con Leonor de Aquitania. Se trataba de un espacio con un gran valor estratégico debido a su situación entre Francia, Inglaterra, Bearne y Nafarroa, y por donde circulaban mercancías, peregrinos e ideas desde el interior del continente hacia la península y viceversa.

01_mapa

Los reyes franceses estaban interesados en hacerse con ese territorio e Inglaterra quedaba lejos, así que finalmente los señores del lugar fueron estrechando lazos con la Corona navarra, mucho más próxima y que podía defender de una manera más efectiva sus intereses.

Así, la muerte del rey inglés Enrique II de Inglaterra en 1189 coincidió con la primera mención documentada de la presencia de la soberanía navarra en la zona. Ese año, el rey Sancho VI el Sabio nombraba a Martín Ttipia como tenente de Rocabruna.

La inestabilidad que iba a caracterizar al trono inglés a partir de ese momento, con Ricardo Corazón de León en las Cruzadas y posteriormente secuestrado, y los intentos franceses por hacerse con el territorio, empujaron a muchos nobles a jurar fidelidad al rey navarro a cambio de protección.

Esas circunstancias iban a resultar especialmente interesantes para la monarquía navarra, sobre todo a partir de 1200. La pérdida del Duranguesado, Gipuzkoa y Araba a raíz de la conquista castellana y las dificultades para expandirse por la península a causa del predominio de Castilla y Aragón hicieron que Iruñea se girara hacia el norte para extender su influencia.

Entonces recurrieron a la fórmula del vasallaje nobles como el vizconde de Tartas, señor de las tierras de Mixa y Ostabares, y el señor de Agramont, cabeza de uno de los linajes que más iba a influir en el devenir del reino navarro en las siguientes centurias.

Muchos de esos nobles terminaron encontrando su modo de subsistencia en el servicio armado al rey de Nafarroa y con el paso del tiempo fueron copando los principales puestos de la Administración, como sería el caso de los Jaso, la familia de San Francisco de Xabier.

Ese proceso llegó al extremo de que los linajes más importantes terminaron copando la nómina de los ricos hombres del reino, lo que facilitó que sus rencillas afectaran al conjunto del territorio, con el choque entre agramonteses y luxetinos, posteriormente beaumonteses, como máxima expresión de esa rivalidad. Entre esos linajes destacados de Nafarroa Beherea figuraban, además de los Luxa y Agramont, los Lacarra, Beorlegi, Baigorri-Echauz, Garro, Domezain o Ezpeleta.

A comienzos del siglo XIV se completó la estructura administrativa de Nafarroa Beherea, con la Cámara de Comptos supervisando las cuentas del territorio. En concreto, se organizó en tres circunscripciones administrativas: la castellanía de Donibane Garazi, la bailía de Mixa-Ostabares y la plaza fuerte de Labastida Clarenza.

Por entonces, el territorio era conocido como Tierra de Ultrapuertos, Tierra de Bascos o incluso Merindad de Ultrapuertos, a pesar de que no contaba con un merino.

La conquista de Nafarroa de 1512 supuso una convulsión para esta situación. Nafarroa Beherea también fue ocupada por las tropas españolas, pero, tras un dominio muy inestable del territorio, Carlos V terminó abandonándolo en 1530, lo que permitió que fuera recuperado por Enrique de Albret, heredero de Juan y Catalina de Foix, los monarcas que habían perdido la Alta Nafarroa.

Enrique II de Nafarroa dotó al territorio de nuevas instituciones, como Estados Generales, casa del rey, tribunal de justicia, órganos de decisión, administración y finanzas.

Esa Nafarroa al norte de los Pirineos se mantuvo independiente hasta que en 1620, el reino fue incorporado a la Corona francesa por Luis XIII, sucesor de Enrique III de Nafarroa y IV de Francia.

Los monarcas galos se siguieron titulando también soberanos de Nafarroa hasta Luis XVI, el rey que terminaría siendo guillotinado en el marco de la Revolución francesa. Precisamente el fin de la monarquía supuso que Nafarroa Beherea dejara de ser un reino y se convirtiera en una parte más del territorio francés gobernado por la República.

A pesar de que su destino había quedado separado en 1530 después de cerca de 400 años de historia común, los vínculos entre navarros de un lado y otro del Pirineo se han mantenido vivos y se han potenciado en los últimos años.

Una inercia que queda en evidencia con esta exposición, que cuenta con información en castellano, euskara e inglés y que se puede visitar en el Archivo General de Nafarroa hasta el 13 de enero todos los días en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas. Incluso se puede reservar una visita guiada en el número 848 424667.

Pello Guerra|Naiz, 2018/11/16



Siete citas con bertsolaris de primer nivel

2017-04-08, Iruñea. Nafarroako Bertsolari Txapelketaren finala.

08-04-2017, Pamplona. Final del campeonato de bertsolaris de Navarra.

2017-04-08, Iruñea. Nafarroako Bertsolari Txapelketaren finala. 08-04-2017, Pamplona. Final del campeonato de bertsolaris de Navarra.


Entre las actuaciones, del 8 al 27 de noviembre, habrá recitales para público infantil y poéticos así como actividades con contenidos de ciencia o rock

Los bertsolaris Aitor Mendiluze, Nerea Ibarzabal, Eneko Lazkoz, Sustrai Colina, Miren Amuriza y Julen Zelaieta serán los protagonistas este jueves, 8 de noviembre, de la primera cita de la edición de ‘Bertsoaroa 2018’, un programa que ofrecerá hasta el 27 de noviembre propuestas para todos los públicos con bertsolaris de primer nivel. Entre las actuaciones habrá una para público infantil, un recital poético musical, sesiones con bertsolaris de las nuevas generaciones y de los que llevan años sobre los escenarios, y actividades con contenidos de ciencia o rock.

Cartel promocional de 'Bertsoaroa 2018'.

De esta forma, el ciclo dará a conocer la esencia de un arte y una tradición de esta tierra como es el bertsolarismo que se ha mantenido viva y con fuerza tanto por la demanda del público como por la calidad de los improvisadores, tal y como han explicado hoy por la concejala delegada de Cultura, Política Lingüística, Educación y Deporte, Maider Beloki, el representante de la asociación Nafarroako Bertsozale Elkartea, Ander Perez Argote, y el técnico de cultura vasca, Iñaki Azkona. Todas las actuaciones tendrán entrada gratuita, excepto la del sábado 10 de noviembre también incluida en la programación infantil municipal en euskera en Civivox San Jorge. Dos de las sesiones se celebrarán en Civivox Condestable, dos en el salón de actos del IES Plaza de la Cruz con retirada de invitación desde una hora antes, dos en Civivox Iturrama y otra en Civivox San Jorge.

Los más jóvenes estrenan la programación de Bertsoaroa

Como viene siendo habitual, la programación de ‘Bertsoaroa’ dará comienzo con una actuación de bertsolaris. Este año también serán bertsolaris jóvenes y veteranos con una gran experiencia los que subirán al escenario de la plaza de la Cruz el jueves a partir de las 20 horas. Junto a los navarros, participarán otros de Bizkaia, Gipuzkoa y Lapurdi. Cinco de ellos tomaron parte el pasado año en el Campeonato Absoluto de Bertsolaris. El sexto ha sido campeón de Navarra de bertsolaris. Como presentadora estará Alaitz Rekondo.

Aitor Mendiluze (Andoain, 1975) trabaja como profesor de bertsolarismo en varios colegios de Gipuzkoa. Su primer acercamiento al bertsolarismo es en la escuela y más tarde acude a la bertso-eskola (taller de bertsolarismo) de Hernani y Andoain. En el último campeonato absoluto de bertsolaris de 2017 obtiene el segundo puesto después de haber llegado a todas las finales desde 2001. Ha ganado la txapela de Gipuzkoa dos veces: en 1995 (en su primera participación con 20 años) y 2007.

Nerea Ibarzabal (Markina-Xemein, 1994). De profesión periodista, se inicia a la edad de 12 años en el bertsolarismo participando en diferentes campeonatos interescolares y certámenes para jóvenes. Debuta en el Campeonato de Lea-Artibai de 2012 y en 2014 se proclama ganadora, el mismo año que se alza con el Xenpelar saria para jóvenes bertsolaris. En 2016 es finalista del Campeonato de Bertsolaris de Bizkaia y consigue clasificarse para el Campeonato Absoluto de 2017.

Eneko Lazkoz (Etxarri Aranatz, 1983). Comienza desde muy joven en el bertsolarismo consiguiendo vencer en el Campeonato Interescolar en 2001. Ha conseguido llegar a la final del Campeonato de Navarra en sus 4 ultimas ediciones, alcanzando en 2015 la tercera posición y en la de 2017 el subcampeonato. En 2017 participa por primera vez en el Campeonato absoluto de bertsolaris. Es miembro de la Escuela de Bertsos de Lekunberri y de Etxarri.

Sustrai Colina (Urruña, Lapurdi,1982). Licenciado en Derecho, es profesor de bertsolarismo y escribe letras para diferentes grupos musicales y artículos de opinión. En 2016 recibe el premio Ricardo Arregi saria por las entrevistas en la revista Argia. Ha llegado a la final en los cinco últimos Campeonatos Generales de Bertsolaris, logrando en la última edición la tercera posición. Ha quedado en primer lugar en el Campeonato de Bertsolaris de Iparralde de 2014 y de 2016.

Miren Amuriza (Berriz, 1990). Hija del bertsolari Xabier Amuriza, está licenciada en Filología Vasca y es docente en la Universidad de Mondragon. Ha escrito libros infantiles, colaboraciones en Argia y en Berria y letras para varios grupos musicales. En 2017, gana el premio literario Igartza por su proyecto ‘Paperezko txoriak’ y este año, obtiene junto a Askoa Etxebarrieta la beca Lanku para desarrollar ‘Tan takatan’, un proyecto que trata de combinar la copla y el flamenco. Tras conseguir varios premios en los campeonatos interescolares, en 2008 participa por primera vez en el Campeonato absoluto de Bizkaia, quedando en 2010 en tercera posición. Desde 2009 ha participado en todas las ediciones del Campeonato general de Bertsolaris.

Julen Zelaieta (Bera, 1980). Es educador infantil. Ha sido finalista habitual en el Campeonato de Navarra desde su primera participación en 1999, logrando distintos puestos incluido el primero en 2008. En la modalidad de bertso-paperak ha ganado numerosos certámenes, entre los que se encuentra el organizado por el Ayuntamiento de Pamplona. Es profesor de la Bertso Eskola de Bortziriak. Ha escrito letras para grupos como Jalisko Band o Hemendik at. Como actor ha actuado junto a otros bertsolaris navarros en el espectaculo interactivo ‘Ostikalariak’ teatro en verso musicado que realiza una parodia del fútbol.

El bertsolarismo protagonista de propuestas muy diferentes

‘Bertsoaroa 2018’ continuará con Lanku produkzioak que presentará “Petresku, etzi ez etsi” el sábado 10 de noviembre en Civivox San Jorge. Bertso-teatro dirigido a público infantil de 5 a 11 años, cuenta la historia de una joven inmigrante rumana. Escrita por Jon Maia, está protagonizada por Eneko Arrate y Eider Perez. Las entradas tienen un precio de 3 euros y se pueden adquirir en el propio civivox o de forma on line en www.pamplona.es y en www.pamplonaescultura.es. El 13 de noviembre será el turno del recital poético musical ‘Parrapean’ basado en los poemas y cantos de los hermanos chilenos Violeta y Nicanor Parra. Se celebrará en el civivox Condestable y en él participarán Ane García, voz, guitarra y ukelele;Itziar Castrillo, saxo;Josu Landa, voz;y Gotzon Barandiaran, voz y ukelele.

Ciencia y bertso se unirán en ‘Jakinduriek mundue erreko dau ‘, sesión del 15 de noviembre en Civivox Iturrama que contará con los bertsolaris Julio Soto y Jone Uria y los científicos Joseba Aldasoro, Miren Karmele Gomez y Marko Galarza y estará presentado por el polifacético Kike Amonarriz. El día 20 habrá una nueva actuación de bertsolaris jóvenes. Subirán al escenario de Condestable Idoia Granizo, Irati Alcantarrila, Joanes Illarregi, Txaber Altube, Xabat Illarregi y Ane Zuazubiskar. Ya en la recta final del programa, se ha organizado un coloquio el 22 de noviembre en Civivox Iturrama sobre bertsolarismo y rock con Alberto Irazu, Jon Maia y Saioa Alkaiza. La edición de este año se cerrará en la plaza de la Cruz el 27 de noviembre con una actuación en la que estarán muchos de los mejores bertsolaris del momento: Maialen Lujanbio, Miren Artetxe, Amets Arzallus, Aimar Karrika, Saioa Alkaiza y Unai Agirre.

Diario de Noticias, 6 de Noviembre de 2018