Día / Eguna: 24/06/2013:
“Presente y futuro de Catalunya”
Tomará parte / Parte hartzailea: Jaume Renyer (politikari eta idazle katalana / político y escritor catalán).

Día / Eguna: 25/06/2013:
“1512. Conquista de un reino”.
Tomará parte / Parte hartzailea: Arantzazu Amezaga (idazlea / escritora).

Día / Eguna: 26/06/2013:
“Euskalkien jatorria”.
Tomará parte / Parte hartzailea: Koldo Zuazo (hizkuntzalaria / lingüista).

Día / Eguna: 27/06/2013:
“El ágora vasca: la plaza frontón”.
Tomará parte / Parte hartzailea: Iñaki Uriarte (arkitektoa/arquitecto).

Lugar / Tokia: Hitzaldi guztiak arratsaldeko 19.00etan izango dira.
Hora / Ordua: Iruñeko Condestable Jauregian (Kale Nagusia, 2).

Lugar / Tokia: Tendrán lugar en el Palacio Condestable (Calle Mayor 2).
Hora / Ordua: Las charlas empezarán a las 19.00.