HARRESIEN SUNTSIKETAREN OROIMENA 

Iruñea / Pamplona
Abuztuak 11 Agosto / 19:00etan.

Hoy, jueves, a las 7 de la tarde acto en el Baluarte del Redín, para conmemorar la destrucción de las murallas de Pamplona por el ejército de Carlomagno.
Y el 15 de agosto, a partir de las 12 del mediodía, en Orreaga/Ibañeta celebraremos la victoria de los Vascones sobre el mismo ejército.

Gogoratu besterik ez: gaur, osteguna, arratsaldeko 7etan, Redinen, Karlomagnoren armadak Iruñeko harresiak suntsitu zituela gogoratzeko.
Eta abuztuaren 15ean, eguerdiko 12etatik aurrera, Orreaga/Ibañetan Baskoien garaipena ospatuko dugu armada beraren aurka.

Eskulturaren erreprodukzio txikien zozketa irailaren 18an burutuko da, Aezkoako Eguna ospatzen den egun berean. Zenbaki saridunak webgune honetan argitaratuko dira eta orreagamonumentua.eus webgunean.

Sorteo de las reproducciones de la escultura

El sorteo de las reproducciones de la escultura se celebrará el 18 de setiembre, día del Aezkoako Eguna. Los números premiados se publicarán en ésta página y en la web orreagamonumentua.eus