Archivo del mes: abril 2021

Ayuntamiento de Pamplona: Stop a la discriminación de los medios en Euskara

Ayuntamiento de Pamplona

2020-02-29, Iruñea. Iruñeako haur eskolak D eredua izatea eta oro har Nafarroan euskaraz ikasteko eta aritzeko eskubidea aldarrikatzeko manifestazioa. 29-02-2020, Pamplona. Manifestación para reivindicar la escolaridad en modelo D en educación infantil en Pamplona y en Navarra en general


El Ayuntamiento de Pamplona, desde el año 2020, ha excluido de la publicidad institucional a los medios en euskara, por no alcanzar el 10% de la audiencia total. Teniendo en cuenta que, según la encuesta sociolingüística de 2016, las personas que hablan y escriben en euskara son el 10,5 en Pamplona, resulta casi imposible cumplir dicho requisito.

Como euskaldunes de Pamplona, queremos expresar nuestra queja. También tenemos derecho a la recibir la información de la publicidad institucional en los medios en euskara.

Pedimos que el Ayuntamiento de Pamplona modifique ese criterio. Si también quieres protestar, puedes participar en la recogida de firmas de la plataforma Change.org: «Iruñeko Udalaren publizitate instituzionaren irizpidea aldatzea» (http://chng.it/KSsDhcdhgH).


IRUÑEKO UDALA: EZ BAZTERTU EUSKARAZKO HEDABIDEAK!

Iruñeko Udalak, 2020. urtetik, publizitate instituzionaletik kanpo utzi ditu euskarazko hedabideak, ez dutelako audientzia osoaren %10. 2016ko inkesta soziologikoaren arabera, Iruñeko euskaldun osoak %10’5 direnez, ia ezinezkoa da baldintza hori betetzea.

Iruñeko euskaldunak garenez, gure protesta adierazi nahi dugu. Guk ere eskubidea dugu publizitate instituzionalaren informazioa jasotzeko, euskarazko hedabideetan.

Iruñeko Udalari erabaki hori bertan behera uzteko eskatzen diogu. Eskaerarekin bat egin nahi baduzu, sinatu Change.org plataforman abiarazi dugun protestaren alde: «Iruñeko Udalaren publizitate instituzionaren irizpidea aldatzea» (http://chng.it/KSsDhcdhgH).


La Zona Media tendrá una nueva edición del Ager Vasconum

Euskaraz bizi nahi dut

Tras la acelerada suspensión del año pasado por la pandemia, vuelve el concurso literario en euskera

La comarca de la Zona Media va a celebrar una nueva edición del concurso literario en euskera Ager Vasconum, una noticia que llega con especial ilusión tras la acelerada cancelación del certamen del año pasado, que tuvo que anularse por la llegada de la pandemia.
Representantes municipales, de diferentes ayuntamientos, en la presentación de Ager Vasconum
Tras esta suspensión de 2020, los Ayuntamientos de la zona presentaron ayer la nueva convocatoria en un acto que tuvo lugar en la sede municipal de Tafalla. Durante la rueda de prensa estuvieron presentes Maite Garbayo, alcaldesa de Olite, Uxua Olkoz, concejala de Tafalla, Ana Flamarique, técnica de Euskera de Tafalla, Cristóbal Martínez, técnico de Euskera de Estella y Alfredo Dufur, técnico de Euskera de la Mancomunidad de Iranzu. El concurso, que se celebra en Tafalla desde 2014, pasó a adquirir mayor difusión en 2018, cuando se firmó el convenio de colaboración entre los ayuntamientos que actualmente participan.
 El objetivo de Ager Vasconum, destacan desde las entidades municipales, es  impulsar la producción literaria en euskera «evitando a su vez la dispersión de las iniciativas locales». Y subrayan la labor del profesorado de los centros de la zona, el apoyo de la fundación Altaffaylla y la generosidad de la editorial Elkar, encargada de los premios.
La organización de Ager Vasconum, al que se podrán presentar los trabajos hasta el día 30 de abril, ha contado con un presupuesto de 5.050 euros para diseño, impresión, jurado, acto y premios.
Los trabajos que se presenten deberán ser originales, inéditos y de tema libre, además, la extensión y el premio variará teniendo en cuenta las edades de los participantes, que pueden ser desde alumnos de la ESO hasta adultos. El jurado estará formado por Jara Berrio Esquiroz (Tafalla) , Amaia Aldanondo Percaz (Zangoza) , Ángel Erro Jimenez (Pamplona) y Castillo Suarez García (Sakana) y el fallo se dará a conocer el próximo 7 de junio a través de las webs de los ayuntamientos participantes, aunque la entrega de premios tendrá lugar el 18 del mismo mes.
Diario de Noticias