Archivo del mes: agosto 2018
Orreaga 778: Bolantes de Valcarlos y Coral de Cámara de Pamplona, en los actos para recordar la Batalla de Orreaga
A
La Fundación Orreaga y la asociación cultural Etxabarrengoa Elkartea han presentado hoy los actos que conmemorarán la Batalla de Roncesvalles, que se desarrollaran los días 10, 11, 14 y 15 de agosto, y en los que participarán la Coral de Cámara de Pamplona y los Bolantes de Valcarlos.
En una conferencia de prensa en el Baluarte del Redín de la capital navarra, Koldo Amatria y Karmele Galarza, representantes de la Fundación Orreaga y de la citada asociación respectivamente, han detallado el programa de esta edición.
El primero de los actos tendrá lugar el próximo 10 de agosto con la proyección a las 19.00 horas en el Palacio de Condestable de un documental realizado por el periodista Gaizka Aranguren, a la que seguirá una conferencia impartida por el escrito Xabier Irujo sobre este hecho histórico, que sucedió en el año 778.
Además, el día 11 de agosto se celebrará un acto conmemorativo sobre la destrucción de Pamplona por las tropas de Carlomagno, que se desarrollará a las 12.00 horas en el Baluarte del Redín.
Al respecto, Koldo Amatria ha recordado que en los dos últimos años se ha solicitado al Ayuntamiento de Pamplona «la colocación de una placa que recuerde ese hecho histórico, que desgraciadamente está olvidado y oculto».
«Por dos años consecutivos, el silencio oficial ha sido la respuesta», ha lamentado para añadir que en esta edición se colocará la placa de forma «simbólica» durante el acto, que contará con «danzas y bertsolaris».
Como novedad, este año se llevará a cabo en Valcarlos / Luzaide la representación teatral sobre la coronación del rey del Reino de Pamplona, que tendrá lugar a las 21.30 horas, y en la que participarán los habitantes y los Bolantes de esta localidad navarra.
Asimismo, el día 14 de este mes la Coral de Cámara de Pamplona, entidad que este año recibió el premio Príncipe de Viana, celebrará un concierto a las 20.30 horas en Roncesvalles / Orreaga, en el que interpretará la obra ‘Arrano Beltza’, un poema de José Antonio Arzte.
En la misma localidad, el 15 de agosto se desarrollará el último de los actos, que consistirá en una ofrenda floral y la interpretación de un aurresku y la lectura de un pregón por parte del escritor Xabier Irujo.
Tras este acto, está previsto que en el alto de Ibañeta, donde se ubica el monumento a Roldán, se reclamará a las instituciones la «demolición» del mismo, al considerar que se trata de «un monumento al invasor».
En cualquier caso, ese mismo día está previsto una Comida «popular» / Herrri bazkaria y una marcha desde Espinal hasta Roncesvalles.
Por su parte, el periodista Gaizka Aranguren ha explicado que se ha «corroborado» que «el conocimiento» sobre la destrucción de Pamplona por las tropas de Carlomagno es «prácticamente inexistente» y ha destacado que la batalla de Roncesvalles es «un referente histórico fundamental en el imaginario colectivo de este pueblo».
Diario de Noticias, 08/08/2018
RUEDA DE PRENSA
Os hemos convocado a fin de presentaros el programa que este año hemos preparado con motivo de estos dos hechos históricos para la historia de Iruñea y de Nafarroa, puesto que creemos que conviene dar alguna explicación del motivo de los mismos.
Hace ya cuatro años, que empezamos a organizar el acto de las murallas en recuerdo del paso de Carlomagno por esta ciudad y su destrucción y saqueo, por parte de sus tropas y homenaje a sus víctimas, y por que este hecho fue el desencadenante de la posterior batalla de Orreaga, germen, a su vez, del reyno de Pamplona, precursor del reyno de Nabarra.
Comenzaremos los actos el día 10, viernes, a las 7 de la tarde en el palacio del Condestable, donde presentaremos un audiovisual por medio del cual queremos divulgar lo que en aquellas fechas ocurrió y que tan oculto y/o tergiversado está por la “historia oficial”. Su autor, Gaizka Aranguren, nos lo va a presentar.
Seguirá una charla de Xabier Irujo, historiador y escritor, con proyección de diapositivas, bajo el título de “778 La batalla de Errozabal-Orreaga” en el que nos pondrá al corriente de los últimos hallazgos relativos a la batalla de Roncesvalles. A continuación de su exposición habrá un debate.
Para el día 11, sábado, a las 12 del mediodía, hemos preparado en el Baluarte del Redín, al igual que en estos últimos años un sencillo acto de recuerdo a la destrucción de las murallas y la ciudad de Pamplona por las tropas de Carlomagno.
Por segundo año consecutivo, hemos solicitado al ayuntamiento de Pamplona la autorización para la colocación de una placa en recuerdo de aquellos luctuosos actos, y tengan el reconocimiento que se merecen, y con el fin de que los mismos sean conocidos por la ciudadanía. Por segundo año consecutivo hemos recibido el silencio como respuesta, por lo cual haremos una inauguración simbólica de una placa, junto con una ofrenda floral. (Parece que mola más colocar una placa en el Portal de Zumalakarregi con el texto de un viajero que en la edad media nos ponía a caldo…).
Habrá aurresku, dantzas (Iruña Taldea), gaiteros, canciones (Kapare taldea), y un hamarretako para toda persona que quiera participar. El acto también contará con la participación del Xabier Irujo, que nos leerá el pregón escrito con ese fin.
Y para la tarde del mismo sábado, día 11, a las 8:30 de la tarde, el acto que habitualmente representábamos en Orreaga (audiovisual y representación teatralizada del entonamiento de Eneko Aritza, primer rey de los vascones) y que hemos decidido hacerlo itinerante, lo haremos en Luzaide/Valcarlos. En el mismo también participarán los Bolantes de Valcarlos.
El día 14, en Orreaga, habrá un concierto muy especial de la Coral de Cámara de Pamplona, premio Príncipe de Viana de la Cultura 2018. El pasado año la Coral recuperó una composición del poeta Joxean Artze, recientemente fallecido, musicada por Agustin Gonzalez Azilu, titulada “Arrano Beltza”. Nos pareció una obra muy adecuada para la ocasión, por su contenido y por su estética. Así que este año ampliamos los actos al día 14, siendo el día 15 el reservado para los actos centrales de conmemoración de la batalla.
Estos actos centrales comenzarán a las 12 del mediodía junto a la Colegiata, donde habrá bertsos, aurresku, ofrenda floral y continuarán en el alto de Ibañeta, donde junto al nefasto monumento erigido en memoria de Roldán (nuevamente desde aquí pedimos su derribo y que se restituya el arco que en su momento la Diputación de Navarra, hace unos cien años aproximadamente, levantó en memoria de la batalla). Habrá intervención política y un pregón será leido, también en esta ocasión por Xabier Irujo.
Y para toda aquella persona que le apetezca darse un paseo previo a este acto, como todos los años habrá una marcha que partirá a las 10 de la mañana de Aurizberri/Espinal. También quedan plazas para la travesía montañera que ese mismo día partirá a las 8 de la mañana desde Sorogain.
Para terminar, habrá una comida popular en Etxabarrengoa Elkartea de Garralda. Para inscribirse en la misma, llamar al teléfono 676 622 716 hasta el día 9 de agosto.
Orreaga Fundazioa
Homenaje en Güesa a Camino Oscoz, maestra asesinada por los franquistas en 1936 en Urbasa
El sábado 11 de agosto se rendirá un homenaje póstumo a la maestra republicana Camino Oscoz, que fue detenida, rapada, violada varias veces, torturada, paseada sucia y con las ropas rotas por las calles de Pamplona, y finalmente tiroteada y arrojada al vacío desde el balcón de Pilatos. Sus restos aún no han sido encontradas. El homenaje será en la localidad salacenca de Güesa-Gorza, en la que estuvo de maestra.
Camino nació en la calle Santo Domingo de Pamplona en 1910. Hija de Antonio y Anastasia, era la menor de 4 hermanos, pronto se quedó huérfana de ambos padres debido a la gripe de 1918. Los hermanos fueron separados y criados por diferentes familiares, ella fue a vivir con su tía. Camino pronto destacó como buena estudiante en las Teresianas de Pamplona donde terminó sus estudios con magnificas notas. En 1930 ejercía de maestra en el pueblo de Güesa, en el Valle de Salazar.
Su vida fue corta en tiempo, pero muy amplia en su lucha. Camino pertenecía a esa corriente arrolladora, incansable, luchadora, esperanzadora que supuso la educación durante la II República, esa corriente que representaban en particular las maestras que encarnaban los ideales republicanos, la lucha por la igualdad, la educación pública, la transmisión del conocimiento. La postura de la República a este respecto quedó muy clara. La situación de estas maestras no era fácil, tenían que trasladarse de un lugar a otro, tenían que ser valientes y decididas, y Camino lo demostró con creces desde el principio, su vocación venía desde la cuna. Camino le insistía al alcalde de Güesa la necesidad de cambiar el material escolar obsoleto por uno más moderno. En Pamplona Camino participó en la Semana Pedagógica del 4 al 11 de septiembre de 1932, un gran hito para la época.
Camino se asoció al Socorro Rojo Internacional tras la Revolución de Asturias de 1934, ya que muchos de los detenidos encarcelados en el Fuerte San Cristóbal vivían en condiciones infrahumanas. Aquellas mujeres venían desde Pamplona, a veces en las peores condiciones meteorológicas, llevando comida y regalos, acompañándolos con sus dulces caras y voces. Pero Camino era muy mal vista en Pamplona, era de izquierdas, solidaria, conocida activista, secretaria del Partido Comunista, afiliada a FETE-UGT, multimilitante comprometida con su trabajo, vivía rodeada de demasiadas miradas acusadoras en una ciudad hostil.
En Navarra no hubo guerra. De la noche a la mañana todo cambió. Los que una vez fueron compañeros de tascas se convirtieron de repente en verdugos sedientos de sed y venganza. Miles de personas llenas de Dios y Patria celebraban la fiesta de la sangre que aparecía en cada esquina, en la Vuelta del Castillo, una fiesta de tiros, misas y aperitivo, tiros que se oían sin parar pero a los que nadie les daba importancia. Mujeres y hombres, represaliados, golpeados, asesinados, a ellas ricino y rapado, vejaciones y humillaciones, y el asesinato. La Pamplona del terror, la Navarra de Dios.
A Camino la detuvieron el 31 de julio y la encerraron en la cárcel de Pamplona. Su compañero Tomás Ariz, conocido líder del PC de Pamplona, ya había sido fusilado antes. Camino era una “presa fácil”, rodeada de niñatos bravucones con ganas de demostrar gallardía en retaguardia. Los falangistas, entre ellos el cruel “toico” le administraron grandes dosis de aceite de ricino. Le raparon pelo y cejas, la maltrataron, violaron repetidamente, y la burlaron durante horas. Pero el escarmiento iba más lejos, había que humillar, apalear, herir, ridiculizar, la pasearon por las calles de Pamplona, sucia, su vestido rasgado. Días después la transportaron hacia Urbasa, y en medio de la carretera los carlistas la tirotearon y arrojaron por el balcón de Pilatos. Cayó cientos de metros hasta el término municipal de Baquedano, donde su cuerpo todavía no ha sido encontrado. Tenía 26 años.
En su libro La Guerra Civil en la Frontera, Pío Baroja habla de Camino: “Al volver, he sabido muchas cosas de las que no quisiera haberme enterado. Entre ellas el caso de la maestra de un pueblo del Roncal, llamado Güesa, una muchachita de Pamplona, inteligente, que se había hecho comunista. Se llamaba María del Carmen Oscoz, y yo supe de su existencia, porque en el comienzo del año 1936 me empezó a escribir unas cartas en las que se mostraba anticlerical y entusiasta del comunismo, cartas de persona inteligente. Esta pobre muchacha leía mis libros, creía que yo estaba equivocado al no identificarme con el entusiasmo comunista. La maestra era audaz y valiente. En el pueblo parece ser que había un cura que la perseguía. Ella pintaba a su perseguidor como a un monstruo. La maestrita fue a varias reuniones, y al comenzar la revolución la detuvieron y la llevaron a la cárcel de Pamplona. Algunos días después la sacaron en un camión, y en medio de la carretera la mataron los carlistas, tirándola al suelo y disparando sobre ella varios tiros. Después arrojaron su cadáver por un barranco. ¡Qué crueldad más baja!.”
En octubre de 2013 a instancias del historiador y nieto de asesinado Balbino García de Albizu y con la colaboración de la Sociedad Aranzadi , se hicieron las primeras prospecciones. “..Nunca se ha encontrado su cuerpo. ¿Tal vez ahora? Entre los objetos encontrados en la sima: un lápiz, un txiskero, una granada de mano, y restos de un uniforme militar… El lápiz, ese lápiz. “ ¿Habían abierto la sima…? Sí, en 1978, cuando rescataron los restos del maestro Balbino Bados, alguien cubrió la boca con una gruesa capa de cemento, alguien que sabía lo que había dentro y no quería que fuera encontrado, alguien de los del “mejor no remover”. En esa fecha vivían todavía muchos de los autores, cómplices y encubridores de los crímenes, las delaciones, las denuncias, muy significativo.
