Archivo del mes: marzo 2017

«Zazpiak bat» y Nabarra

escudodenavarra

escudodenavarra


Angel Rekalde y Luis Mª Mtz. Garate. “Hay que tener raíces y hay que tener alas” (Ramon Vilalta. RCR).

La nación, aquí y ahora, es un proyecto del siglo XXI, en el que nosotros, gaurko euskaldunok, construimos nuestro futuro mediante un instrumento que nos permita navegar en el difícil océano de la globalización: nuestro propio Estado. Eso poco tiene que ver con la restauración de estructuras políticas de los siglos XI y XII. En esos y otros siglos, una sociedad concreta -antecesores nuestros- tuvieron el coraje y la inteligencia de construir la herramienta que correspondía al momento: el reino de Navarra. Pero no es ese nuestro referente, sino otro, a menudo mal comprendido: el sujeto colectivo. Adaptado en cada época histórica a las condiciones concretas de su tiempo, pero sujeto agente, político, y no paciente como ocurrió tras las conquistas y como sigue sucediendo, desgraciadamente, ahora

El sociólogo Odriozola Etxabe ha publicado en Noticias de Gipuzkoa (http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2017/02/27/opinion/tribuna-abierta/las-debilidades-del-pan-nabarrismo) un artículo en el que deplora el pan-nabarrismo (por llamarlo de algún modo), calificándolo de simplista, torpe, desatino, anacrónico, mantra, y de ser primo hermano del navarrismo upenista. No queda claro si el citado sociólogo es capaz de definirlo correctamente; pero como sabemos a qué se refiere, le respondemos.

Dice el sociólogo que la referencia al territorio de Navarra no nos sirve pues sus fronteras fueron móviles. “El empeño de imaginar Navarra como un continuum territorial a lo largo del tiempo se estrella ante la evidencia de las discontinuidades históricas”. Parece que su interpretación de la memoria y del mundo no va muy lejos. ¿Qué pueblo, qué nación no ha visto sus fronteras alteradas en el transcurso de los siglos, sobre todo cuando, como en nuestro caso, han sufrido duros procesos de conquista y asimilación? ¿Polonia, Alemania, Grecia, Irlanda…? No es el territorio -a pesar de su importancia-, ni el rey, ni las fronteras, lo que da significado a la memoria, sino el colectivo; el sujeto político. Se trata, sobre todo, de un continuum político, humano. El continuum de un pueblo que se reconoce ante otros y construye una estructura política para ser independiente; para defenderse; para dotarse de una convivencia a tono con su cultura, su lengua, con sus intereses y sus designios. Es un sujeto en la historia, sujeto histórico y político.

Como estos razonamientos no parecen encajar en los esquemas del sociólogo (que no sabe qué es memoria histórica y qué proyecto de nación), intentaremos ilustrarle en las debilidades de su teorización, que no es de la época de Campión sino de la de Sabino Arana. Nos viene a contar que las fronteras del Zazpiak Bat son el futuro (“lo sensato” en una argumentación propia de Barrio Sésamo; tú torpe, anacrónico; yo listo, sensato). Es posible que se olvide de los inconvenientes de Trebiño, Truziotz, de Eskiula como espacios desencajados. Peor aún, los siete magníficos territorios atraviesan una frontera internacional, con el tajo convivencial y de grietas en los cimientos que eso supone; además de divisiones administrativas por autonomías, provincias, mancomunidades y otras fórmulas aún más difusas. Desvertebramiento interesado, del poder dominante, que el sociólogo hace bueno (y suyo). Si eso es un proyecto nacional de futuro, que baje Blas y lo vea; porque Epi ya se ha perdido.

Para información del sociólogo Odriozola Etxabe, añadamos que Zazpiak Bat es un derivado de historiadores hispanos (Garibay fundamentalmente), que pasó por un Hirurak Bat y un Laurak Bat antes del definitivo Zazpi, según la etapa histórica. Una reducción marcada por el imaginario castellanizante impuesto.

El proyecto que toma a Navarra por referente no es del siglo XI; todos los proyectos nacionales actuales son del siglo XXI; otra cosa es que tome como referencia a un sujeto político que viene del pasado; para proyectarse al futuro. Desde luego, ese proyecto se basa en nuestra voluntad; pero hay que construirlo, edificarlo, alimentarlo con autoestima y conocimiento. Desde el olvido y el desprecio de lo propio, difícilmente se construirá nada consistente y que no sea subordinado.

En Barrio Sésamo tampoco aparecía el concepto de memoria histórica y, sin embargo, es útil para conocer el presente, para rastrear en la historia, para dotarse de una conciencia crítica ante el constructo del poder, para saber cómo se ha erigido la realidad, sobre la injusticia y la dominación. Aporta cohesión social y sentido de pertenencia. Sirve, de paso, para reforzar el sujeto colectivo (otro concepto impropio de Barrio Sésamo) que nos permitirá afrontar con posibilidades de éxito, individuales y colectivas, el reto de la globalización. Y la violencia del dominio impuesto.


 

Aurrerapausoak ematen jarraitzeko eskatu dio euskalgintzak Iruñeko Udalari

euskara
euskara


Euskarazko haur eskolak bertan behera uzteko Antonio Sanchez epaileak emaniko sententzia larritzat jo du dute gaur arratsaldean Udal Plazan bildu diren hiritarrek. 
VIDEO: https://youtu.be/Y7B71PP1hdM
Asier Biurrunek eta Garbiñe Petriatik Iruñeko Euskalgintzaren izenean hitz egin dute: «Udalaren erabaki horrek duen balioa eta garrantzia azpimarratu nahi dugu. Izan ere, Nafarroako herritarrek bertako hizkuntza ezagutzeko duten eskubidearen bermean urrats esanguratsua izan zen. Areago aintzat hartuz, urtetan iruindarrok 0-3an jasandako bazterketa injustu eta tamalgarriari buelta ematen hasteko egin duen ekarpena. Hemen bildu garenok Iruñeko Udalari norabide horretan erabakiak hartzen jarraitzeko gure eskaera eta babesa helarazi nahi dizkiogu», adierazi dute

Iruñeko Euskalgintza, Hizkuntza-Eskubideen Behatokia, ELA, LAB, EILAS eta Sasoia taldeak ziren elkarretaratzearen deitzaileak. Parte-hartzaileen artean Bakartxo Ruiz, Miren Aranoa eta Dabid Anaut EH Bilduko parlamentariak zeuden.

«Urte luzez UPNren esku egon diren instituzioek beraiek jo izan dute euskaraz bizitzeko eskubidearen aurka. Orain, aldaketaren instituzioek eskubideen eta justizia sozialaren bermean ematen duten urrats oro judizialki katramilatzeko estrategia gaitzesgarria salatu nahi dugu», gaineratu dute.

«Herritarrak diskriminatu egiten ditu administrazioak euskaraz ikasteko aukera ukatzen dienean. Eta horrek desberdintasun sozialak erreproduzitzen ditu, batzuk besteek baino ezagutza gehiago eskuratzen dutelako. Nafarroako instituzioei, beraz, eskubideen bermerako erabaki sendoak hartzea exigitzen diegu. Babes juridiko egokia emanen digun legea barne», aldarrikatu dute.

Honekin batera, epai hau haur eskolen matrikulazioa garaian plazaratzea kasualitatea ez dela gaineratu dute. «Helburu argia dute: herritarren artean ezinegona sortzea, euskara zarata mediatikoarekin nahastea, azken batean herritarrak euskararengandik urruntzen saiatzea azken batean», esan dute.

Ahotsa.infok argitaratuko bideoan ikus daiteke nola joan den gaurko elkarretaratzea.

Euskalerria Irratia 2017-02-23 20:41