Son varios años, desde mediados de la pasada década, los que Orreaga Fundazioa organiza por Fiestas de Iruñea, el “Sanferminetan kantari” un acto festivo y popular  que se realiza en dos partes: La primera una kantu-jira que recorre las calles de nuestra vieja Iruñea llevando las canciones vascas de nuestra tierra y la cultura popular al ámbito natural de la fiesta: las calles y plazas.

En esta primera parte participan muchos grupos que llevan años viniendo desde todos los Herrialdes de Euskal Herria, así como grupos de Kantuz locales, de pueblos y barrios, y cientos de pamploneses. Este acto cada año es objeto de mayor participación, y aparte del disfrute de los participantes sirve como escaparate de nuestro folklore y cultura para cientos de visitantes que lo observan con agrado, y ven la otra cara, la más autóctona y propia, de los Sanfermines.

Posteriormente se celebra una comida popular, habitualmente en la Plaza de San José,  en la que nos juntamos en un gran ambiente los grupos venidos de los diferentes Herrialdes y pueblos con cientos de pamploneses en un gran ambiente. No es necesario decir que después de la comida hay una larga sobremesa animada por los cantos populares, los irrintzis,  la música de acordeones y las dantzas y jauziak.

Por tanto, esta actividad ya está consolidada desde hace años en el programa festivo popular y con sitio propio en el sábado de los Sanfermines, cumpliendo el doble objetivo, festivo y cultural, de disfrutar y sacar a la calle el folklore y la cultura vasca, tan marginada hasta ahora por las instituciones, demostrando al mismo tiempo que es posible otro modelo festivo, autoorganizado, popular y fuera de las fiestas mercantilizadas y dirigidas que nos han ido imponiendo, es posible. En definitiva, exponer el valor social de la fiesta, y dentro de ella de la actividad del Kantuz, públicamente.

Este año, se ha organizado por un promotor privado para el mismo día, y sin tener contacto con nosotros, una actividad similar en un local cerrado, que aunque tenga que ver con la canción vasca, euskal Kantua, tiene otras características muy diferentes al “Sanferminetan kantari”, y que puede generar confusión, por lo que a través de este escrito queremos aclarar que el habitual “Sanferminetan kantari” de Orreaga Fundazioa mantiene su convocatoria, dentro del modelo popular y participativo, con la kantu Jira que partirá el sábado 11 de Julio, a las 12 del Mediodía de la Plaza del Mercado de Iruñea y la Herri Bazkaria a precio popular a las 15 horas en la Plaza de San José. Animamos a seguir participando de esta actividad por unas fiestas euskaldunak, populares y no mercantilizadas

ORREAGA FUNDAZIOA

Estimados miembros de Orreaga Fundazioa.

Mi nombre es Anjel Mariezkurrena, promotor de eventos en torno a la cultura y canto vascos, y responsable del San Fermin Kantu Zaharra Bazkaria.

A la vista de la carta al Director en el Diario de Noticias y en Ahotsa Info, quisiera expresar varios aspectos:

– No era conocedor de que su iniciativa fuera en el mismo 11 de julio, en el que se había planteado nuestro evento.

– Ante tal coincidencia, he procedido de inmediato a la cancelación del mismo, y a la notificación a los colaboradores (Músicos y artistas, EiTB y Baluarte).

– Lamento la concurrencia, y confío en que la cancelación evite cualquier tipo de malentendido con el programa que Ustedes desarrollan desde hace tantos años y que merece todos mis respetos.

Llevo muchos años dedicando mi tiempo y recursos al conocimiento y la divulgación del folklore vasco. He procurado siempre obrar con respeto y buscando la colaboración del mayor número de personas y entidades con el objeto de recuperar tradiciones tan queridas y a menudo tan poco potenciadas desde las Instituciones. Mi único deseo es obrar en pos de nuestra cultura, y con este ánimo procedo a cancelar, deseando sinceramente que su iniciativa sea un éxito y confiando en que esta situación no les haya provocado ningún problema.

Saludos. Ongi izan

Angel  Mariezkurrena

Por parte de Orreaga Fundazioa no tenemos más que felicitar a Angel Mariezkurrena por su decisión acertadamente tomada y aceptar sus disculpas.