Archivo del mes: noviembre 2014

Nafarren Biltzarra / Día de Navarra, Abenduak. 3 Iruñean

Nafarren_Biltzarra_2014

Nafarren_Biltzarra_2014
“NAFARROAK KATEAK DITU, ZEIN BARRUTIK, ZEIN KANPOTIK”

IBILBIDEA
11:30: Kalejiraren irteera Udal plazatik, Merkaderes, Estafeta, Ahumadako dukea, Karlos III, Gaztelu plaza, Sarasate pasealekua. Foruen monumentuaren aurrean bukatuko da.

EGITARAUA
Kalejirari harrera txalapartarien eskutik. Ondoren kalejiran parte hartutako dantzariekin batera “jauziak” dantzatuko dugu.

EKITALDI ZENTRALA
13;00 Irrintziak: Karmele. LERINgo KONDEAREN saria Roberto Jimenezentzat eta NAFARROAKO PEDRO MARISKALAren saria KONTUZ! Elkarteari. Bersolaria: Julio Soto. Pregoia: Fermin Balentzia. Kantautoreak: Peio Zabalza eta Gerard Ihidoi. Akordeolariak: Bittor eta Serafin, Nafarroako hereserkia joz.

BAZKARI HERRIKOIA
ARRANO ELKARTEA Redin, 2 – behea 160 lagunentzat

MENUA
ARBIZUKO TXISTORRA PINTXOAK.
ENTSALADAK.
HARAGI ERREA PATATA ETA PIPERREKIN.
ETXEKO FLANA ESNEGAINA EDO TXOKOLATEAREKIN.
OGIA, ARDOA, SAGARDOA, GASEOSA, KAFEA.

PREZIOA BURUKO 16,00€

Orreaga Fundazioak antolatzen du.

Abenduak 3

2014ko NAFARREN BILTZARRA

 


 

 

Aurten ere Orreaga Fundazioak XVII.garren Nafarren Biltzarrak antolatzen du. Hau da, Nafarroaren egunaren ospakizun herritarra, jai giroa eta erreibindikazioa elkarturik, kalean Nafarroa errrealaren izaera eta nahia azaltzeko. Hain zuzen ere egiazko Nafarroa hau baita Nafar Gobernuak antolatzen dituen ekitaldietan ahaztua edota baztertua gertatzen dena. Ekitaldi hauek instuzionalak, erligiosoak eta urte askotan lotsagarri suertatzen diren Nafarroako Dominen banaketa izaten dira soilik, eta, beraz, Nafarroaren izaera, nortasuna, hizkuntza eta kultura ez dute kontuan hartzen.

Gainera urte honetan,zeinean milaka hiritar nafarrak egoera ekonomika larrian jarraitzen duten, beste gauzen artean beharrezko edota lehentasunekoak ez ziren hain beste Lan Publikoetan xahuturiko dirutzaren ondorioz ( Arkuetako zirkuitoa, Reino de Navarra pabiloa, inora ez daraman AHTren lanak….) beste egoera larria daukagu: Espainiako Gobernuak Nafarroari egindako erasoak Nafarroako Legebiltzarrak harturiko hainbeste erabaki eta legeei errekurtsoak jarriz.

Urte honetarako, “Nafarroa kateak ditu zein barrutik zein kanpotik” leloa aukeratu dugu gure iritiziz oso argi adierazten duelako Nafarroa bizitzen ari den egoera, eta horregatik kanpoko kateak, inposaturikoak, apurtzeko behar handia. Fermin Balentziaren kantu baten izenburua da leloa, eta kanpotik jarritako kate horiek gure ekonomíaz, gure hizkuntzaz eta finean, gure etorkizunaz legislatu eta erabakitzeko eskubidea galerazten digute

Horrregatik Nafarren Egun honetan,   Nafarroako hiritar guztiei deia luzatzen diegu bizi garen une polítiko eta sozialaren garrantzia kontua hartzeko eta irmotasunez aurre egiteko egoera hau aldatzeko.

Abenduaren 3an ospatuko dugun Nafarren Biltzar honetarako ondoko egitarua prestatu dugu:

11,30etan, Udaletxetik, Joaldunak, Zizur Nagusiko Elordi, eta Iruñeko Muthiko Alaiak eta Ortzadar dantza taldeak, Alde Zaharreko Trikitilariak eta akordeolariak osaturiko kalejira aterako da, Mercaderes, Estafeta, Ahumadazo Dukea, Carlos III, Gaztelu Plaza eta Sarasate pasealekutik Foruen Oroitgarrira helduko dena bidean zehar hainbat dantzaldiak aginen direlarik.

Eguerdiko ordu batean hasiko da Ekitaldi Nagusia, Txalapartak eta Irrintzilariak kalejiraren heltzea lagunduz, eta bertan izanen da jauzien dantza, kalejirako dantza taldeko kideek eta nahi duten guztiek parte hartuko dutela.

Ondoren Julio Sotok bertso batzuk kantatuko du eta jarraian Mafarroako Pedro Mariskalaren eta Leringo Kontearean aipamenak banatuko zaizkie, ondoren publiko egingo situgun gizabanakoei edota kolektiboei.Segidan Peio Zabalza eta Gerard Ihidoi kantariek parte hartuko dute.

Bukatzeko eguneko mezua edo pregona Fermin Balentziak kantariak irakurriko du canturreen batekin lagunduta, eta Serafín Zalba eta Bitor Balentzia akoreolariak Nafarroako Gorteen ereserkia joko dute ekitaldiari bukaera emanez..

3etan hasita, Arrano Elkartean Herri Bazkaria aginen dugu, eta txartelak salgai daude 16 eurotan Nabarreiako Mesones eta Erico Tabernan. 16 euroko salneurrian.

Ondorioz, ekitaldi hauetan parte hartzera animatzen zaituztegu, Instituzioak antolatzen direnak kendurik, gure eskubideen eta askatasuneen alde, eta gure etorkizuna eraikitzeko askatasunez eta kanpotik ezarritako katerik eta oztoporik gabe Gizarte zibilak antolatzen dituen bakarrak.

ORREAGA FUNDAZIOA

Una década en pro de la cultura en Auritz-Burguete

ingurutxo_auritz
ingurutxo_auritz 

“La cultura es el camino que hace nobles a los pueblos”. Esta reflexión se puede apreciar en los municipios que apuestan por crear asociaciones y actividades culturales con el fin de dinamizar el día a día de sus habitantes. Desde hace una década, Auritz-Burguete cuenta con el grupo Garaitzeko Asi, que durante estos 10 años ha organizado más de 150 actividades por y para el pueblo. En la jornada de ayer celebraron la novena edición del Kantu Eguna, una cita imprescindible para los amantes del canto y de la música.

Los orígenes de este grupo cultural se remiten a los años 80, cuando varios vecinos de la localidad decidieron organizar actividades para disfrutar del tiempo libre. En los primeros años la asociación apostó por el deporte, ya que, en general, organizaban partidos de pelota. Años más tarde, aquella primera entidad se desintegró y, posteriormente, en 2004, resurgió de sus cenizas con el objetivo de ser un grupo abierto tanto a mayores como a jóvenes con el fin de diseñar una programación cultural atractiva para los habitantes de Auritz y los municipios de la zona.

A pesar de contar con una breve trayectoria, el currículum cultural de Garaitzeko Asi es amplio. En estos dos lustros han organizado todo tipo de talleres y actividades: pintura, fotografía, dibujo, espectáculos, charlas, cuenta cuentos, etcétera. Dentro de extensa programación cabe destacar la comida popular que organizan cada 15 de agosto en Ferias de Burguete (el Zikiro) y el Kantu Eguna.

Otro de los trabajos realizados por la asociación ha sido la recuperación del Ingurutxo, un baile típico de la localidad que se había perdido allende los tiempos. Ante esta situación, diferentes vecinos de la localidad decidieron recuperarlo del cajón de la memoria y tras dos años de intenso trabajo, el 26 de febrero de 2005 culminó la labor de recuperaron de la música y la danza. Más tarde, en 2007, recuperaron los trajes gracias a la labor realizada por el coreógrafo Juan Antonio Urbeltz.

Aunque casi todas las actividades se han desarrollado en Auritz-Burguete, el colectivo cultural ha trabajado con los grupos Lagun Arte e Itzal Altiboa de Iparralde con el objetivo de fortalecer la histórica relación que mantienen con los hermanos y hermanas del otro lado de los Pirineos. Esta actitud ha facilitado la elaboración y desarrollo de varios proyectos Aquitania-Navarra en el ámbito del Fondo Común de Cooperación Transfronteriza.

Como en el resto del territorio, la crisis económica no ha pasado desapercibida en la zona y se convertido en una piedra en el camino de la asociación. Y es que hasta 2011 contaba con ayudas y subvenciones del Gobierno de Navarra, Euskarabidea, Udalbide y Caja Navarra para poder diseñar su programación cultural. Desde 2012, en cambio, no cuentan con este respaldo económico, aunque las ganas de trabajar por el municipio nunca han cesado, sea cual sea el obstáculo.

La tarea que ha realizado Garaitzeko Asi ha dado sus frutos, pero su labor no sería posible sin el respaldo de los socios, que prácticamente son todas las familias de la villa. En las asambleas se unen jóvenes y mayores con el fin de trabajar por y para Auritz-Burguete, ya que, como destacan, “el Pirineo lo merece”.

Kantu Eguna 2014

9 Aurtengo edizioa bedera-tzigarrena izan da. Eguna euskal mezarekin hasi zuten; ondoren, aperitifa izan zuten eta amaitzeko, bazkaria Lohizu hotelean.

Diario de Noticias, 23 de Noviembre de 2014