Archivo del mes: octubre 2014

Espectáculo teatralizado de dantza, 8 de noviembre en Barañain

Jai Herrikoiak

Jai Herrikoiak

Espectáculo teatralizado de dantza a cargo del Grupo de Dantza de Muthiko Alaiak y la Comparsa de Gigantes de la Txantrea. Sábado 8 de noviembre.

Cuentan los ancianos del lugar que generación tras generación ha transcendido una antigua historia. Hace muchos años, se presenció un aterrador akelarre de brujas, al que se convocó a cuatro personajes. Al día siguiente, los habitantes se encontraron con una grata sorpresa: la presencia de cuatro gigantes pertenecientes a la mitología vasca.

Fueron unas fiestas memorables, y estos peculiares personajes prometieron volver algún día. Algunos creen que es una vieja leyenda; otros que algún día volverá a suceder. Han pasado muchos años desde aquel suceso y, aunque muchos piensan que la promesa que los gigantes hicieron ya no se cumplirá, todavía existe una pequeña esperanza.

Los habitantes esperan intrigados por ver si la promesa de aquellos seres se hará realidad aprovechando las próximas fiestas.
El próximo sábado 8 de noviembre en el Auditorio de Barañáin, a las 19 horas, el Grupo de Dantza de Muthiko Alaiak y la Comparsa de Gigantes de la Txantrea nos harán revivir esta antigua historia.

Teatro, danza, dantzaris, gigantes, kilikis, mitología, fiestas, tradición. Todo esto se podrá visualizar en una hora y media de espectáculo.
El título de este espectáculo es “Jai Herrikoiak” y está dirigido a todos los públicos. Dantzaris y gigantes bailarán un sinfín de bailes y coreografías conjuntas de su repertorio.

Dantzako ikuskizun antzeztua, Muthiko Alaiak Dantza Taldeak eta Txantreako Erraldoien Konpartsak egina
Azaroak 8, larunbata

Inguru hauetako agureen arabera, badago kondaira bat belaunaldiz belaunaldi transmititu dena. Aspaldian, sorginen akelarre ikaragarri bat izan zen eta lau pertsonaia izan ziren deituta.

Biharamunean, bizilagunek ezusteko atsegina izan zuten: euskal mitologiako lau erraldoi agertu ziren. Jai gogoangarriak izan ziren horiek, eta pertsonaia bitxi hauek hitz eman zuten itzuliko zirela. Batzuen ustez hau kondaira bat besterik ez da; bestetzuek konfiantza dute oraindik inoiz berriro agertuko direla. Urte asko pasa dira eta, erraldoiek emandako hitza ez dutela beteko uste dutenak asko badira ere, oraindik badira ere itxaropena galdu ez dutenak.

Inguruko bizilagunek itxaroten dute heltzear dauden festatan izaki horiek berriro agertzea. Datorren azaroaren 8an –larunbata–, Barañaingo Auditorioan, 19:00etan, Muthiko Alaiak Dantza Taldekoek eta Txantreako Erraldoien Konpartsakoek antzinako kondaira hau berbizitzeko aukera emanen digute.

Antzerkia, dantza, dantzariak, erraldoiak, kilikiak, mitologia, jaiak, tradizioa… Hori guztia ikus ahalko da ordu t’erdiko antzezpen honetan.
Ikuskizunaren titulua “Jai Herrikoiak” da, eta adin guztietako pertsonei dago zuzenduta. Dantzariek eta erraldoiek dantza eta koreografia aunitz eginen dute elkarrekin.

Jaialdi 2015: Boise-Idaho (EEUU)

jaialdi2015

jaialdi2015

El Jaialdi de Boise-Idaho es la celebración más grande del mundo de la cultura vasca. Se celebró por primera vez en 1987 como un evento de fin de semana para el público de la cultura vasca. Jaialdi ’87 atrajo a cerca de 30.000 visitantes que disfrutaron del evento. El festival fue tan popular que el gobernador Cecil Andrus pidió a la comunidad vasca local ayuda para celebrar el Centenario de Idaho en 1990.

El Jaialdi de Boise se celebra cada cinco años, el último fin de semana de julio, que coincide con la celebración que la comunidad vasca de Boise hace de su santo patrón, San Ignacio de Loyola. Por unos días convierte a Boise en la capital de la Diáspora vasca, con la asistencia de numerosos amigos llegados de Euskal Herria. El ambiente suele ser magnífico y la cita se convierte en un momento de celebración de la cultura vasca, con música, bailes, conciertos y muchas ganas de diversión.

MARTES 28/07  BILBAO (Madrid)– BOISE
Salida en vuelo desde Bilbao hacia Boise. El grupo con salida en avión desde Madrid, se trasladará en autobús desde Bilbo al Arpto de Madrid-Barajas. Llegada de todo el Grupo a Boise, traslado al hotel, alojamiento y cena (desde Paris CDG va todo el grupo junto en el resto de los vuelos).

MIERCOLES 29/07   BOISE: Jaialdi
Desayuno en el hotel y Actividades del Jaialdi. Por la tarde iremos al partido si juega el Atlethic en Boise. Actividades en el “Basque Block”. El “Basque Block” se convertirá en el centro de encuentro de amigos y familias. Habrá Partidos de exhibición de pelota a mano y pala en el frontón. El Museo Vasco estará abierto con exposiciones de Temática vasca. Durante Todo el Día se  podrá comprar comida y bebida en esta zona.

JUEVES 30/07  BOISE: Jaialdi y Pastores Vascos
Desayuno y salida para hacer una ruta por los pueblos mineros.

HISTORIA

“Durante las primeras décadas del siglo XX, pueblos pequeños por todo el sur de Idaho tenían pensiones, llenas hasta lo máximo, con pastores vascos. Las mayores concentraciones de vascos se dieron en el Valle del Tesoro (alrededor de Boise), en pueblos como Emmett y Nampa,.. pero los vascos también se instalaron en pueblos junto el planicie del Snake River, empezando por Ontario, Oregón,.. hasta más al este, en Pocatello, e incluyendo los pueblos de Mountain Home, Shoshone, Gooding, Twin Falls, y Rupert. El pueblo de Hailey también tenía familias vascas que dirigieron hoteles y restaurantes vascos. La minería en el norte de Idaho, en Mullan, atrajo a unos pocos vascos pero solo duró 14 años, desde 1925 a 1939. Recientemente un molino maderero en Spokane, Washington, ha colocado a muchos vascos en el norte de Idaho, cerca de la ciudad de Coeur d’Alene. Muchos de los que vinieron buscando su fortuna regresaron al País Vasco y los hijos de los que se quedaron son más americanos en su comportamiento (idioma, filosofía, etc.) que cualquier otra cosa, pero siguen definiéndose como vascos. Es algo que lo sienten e imaginan, es una identidad transnacional y diaspórica”.

Regreso a Boise por la tarde para participar en las actividades del Jaialdi.: 19:00 h Velada de deporte rural vasco en el Century Link Arena, entrada incluida. Deportistas Profesionales del País Vasco llevarán a cabo exhibiciones de levantamiento de piedra, corte de troncos y “sokatira”. También se celebrarán competiciones de otras modalidades de deporte rural. Los levantadores de pesas del País Vasco (Harrijasotzailes) pondrá a prueba su fuerza con piedras que pesan 250-400 libras y bolas de 350 libras. Woodchoppers pondrán a prueba sus habilidades contra otros en pruebas como tirar fardos de heno, levantar carros-gurdias, y ver quién puede llevar latas de leche más lejos -txingas-

VIERNES 31/07  BOISE: Jaialdi y Jordan Valley
Desayuno y salida por la mañana para visitar Jordan Valley. Regreso a Boise para comer.

HISTORIA

”Jordan Valley, un contraste con las tierras volcánicas ásperas del desierto alto de Oregón y las montañas nevadas que rodean el valle del Jordán, es una ciudad que se encuentra en un amplio y exhuberante valle a lo largo de Jordan Creek, en el corazón de Owyhees. Un lugar establecido por los mineros y ganaderos a principios del 1860 y que está salpicada de fincas ganaderas. El producto principal es la carne de vacuno. El grano, heno y ovejas toman una importancia menor. Es una pequeña ciudad de aproximadamente 450 personas, incluyéndolos ganaderos y familias locales.
Comunidad Vasca: Desde la década de 1890, y a consecuencia de la Primera Guerra Mundial, los vascos emigraron en gran número al sureste de Oregón y áreas adyacentes de Idaho y Nevada, trayendo con ellos sus juegos tradicionales, las costumbres y las festividades. Comenzaron la construcción de un frontón en la primavera de 1915, en el Valle del Jordán. Está construido de piedra originaria del Pais Vasco, tallada a mano por manos vascas. Fue restaurada en 1997 y se celebra con el Festival Vasco de Otoño.”

13:00 a 18:00 h “Basque Block”: Tiempo para comer, tomar un trago y disfrutar de la música vasca con viejos y nuevos amigos.
19:00 h “Festara” (A la fiesta!) se celebrará en el Teatro Morrison Center (entradas limitadas). Velada de música y baile. “Festara” es una celebración de música y danza tradicional del País Vasco, incluyendo artistas de Euskadi, locales como los famosos Oinkari Dancers de Boise, etc … Consigue tus entradas ya que este evento se llena rápido!!!

SABADO 01/08 BOISE: Jaialdi
Desayuno en el hotel y actividades del Jaialdi.

10:00 a 18:00 h: ‘Expo Idaho” (Recinto Ferial): Disfrutaremos de la Ceremonia de Apertura, comida vasca, competiciones de deporte rural vasco, música y danzas, Puestos de venta de arte, recuerdos y artesanía. Decenas de grupos de danza de todo el West-Oeste realizarán sus exhibiciones. Proveedores vascos estarán disponibles en el edificio Expo Idaho con novedades vascas, souvenirs y ropa para la venta. Además de comida, bebida y una muestra de sheepwagons.
19:00 h Misa Católica: La misa anual de San Inazio se celebrará en euskera e Inglés. El grupo de danzas Oñati realizará una danza litúrgica en el altar en San Marcos, con la asistencia de los Oinkari vascos.
21:00-23:00 h Verbena en “Expo Idaho” (Recinto Ferial): Entrada incluida. La Celebración continua con una verbena donde grupos Internacionales y locales interpretarán música bailable.

DOMINGO 02/08  BOISE: Jaialdi
Desayuno en el hotel y actividades de Jaialdi.

11:00 a 17:00 h Expo Idaho (recinto ferial):Entrada incluida. Actividades y eventos de lo mas divertido (como los eventos del día anterior que continúan). Ceremonia de clausura.

LUNES 03/08  BOISE – BILBAO (Madrid)
Desayuno en el hotel y mañana libre. A última hora de la mañana traslado al Arpto, para tomar el vuelo de regreso a Madrid. Noche a bordo.

MARTES 04/08 (Madrid) BILBAO
Llegada del vuelo a Bilbao y fin de viaje. El grupo con salida en el vuelo de Madrid, llegada al Arpto de Madrid-Barajas y continuación hasta Bilbo en autobús.