Archivo del mes: enero 2014
Danzas tradicionales vascas en Baluarte : Besta Berri / Fiesta del Corpus Christi
Sala Principal del Baluarte de Iruñea / 01 de febrero de 2014, sábado. 20:00 horas
PRECIOS / PREZIOAK
Sala: 18€. Palco: 14€
ORGANIZA / ANTOLATZAILEAK
En el plano de lo sagrado, el cristianismo ha celebrado el poder calorífico del Sol en la Festa-Berri o Corpus Christi. Fiesta de gran exuberancia y esplendor por los cortejos de monstruos, de tarascas, gigantes, enanos y otras estrafalarias invenciones de la cultura popular que abrían el desfile, de danzantes representativos de las cofradías artesanas, de los cabildos religiosos y autoridades que desfilaban en tan importante fiesta. Cuestión de gran alcance simbólicoera el corte que se daba al ecosistema vegetal de las orillas fluviales, hábitat de la molestísima fauna formada por combativas legiones de mosquitos, tábanos y moscas de todo pelaje. La vegetación citada, compuesta por gladiolos, juncos tiernos, espadañas y colas de «zorro», era troceada y arrojada sobre las vías públicas de villas y ciudades por las que pasaba la procesión.
PROGRAMA / EGITARAUA
Besta Berri Sarrera
Herensugea
Ezpata Dantza
Heletakoen sarrera
Lapurdiko makil dantza
Muxikoa
Oteizaren Apostoluen Soka Dantza
Oñatiko Dantzak
Seien Bourrea
Apostoluen Soka Dantza
Muriska
Muriska
Azken agurra
FICHA TÉCNICA
Idea de Juan A. Urbeltz
Dirección, coreografía y diseño de vestuario: Juan A. Urbeltz
Dirección musical: Marian Arregi
Arreglos musicales: Marian Arregi y Mikel Urbeltz
Maestros de danza del espectáculo: Fernando Aristizabal, Iñaki Arregi, Jexux Larrea, Claude Iruretagoiena
Responsables y maestros de los grupos de danza: Oier Araolaza, Aritz Ibañez , Eire Vila, Jokin Otamendi, Garikoitz Otamendi, Monika Bañales
Vestuario: Amaia Bueno, Itziar Otamendi
Músicos: Marian Arregi, Mikel Urbeltz, Arantzatzu Mugika, Isabel Abarzuza, Irene Barca, Jesús V. Trincado, Julen Leuza, Iñaki Sagardoi, Beñat Lopez, Enneko Ganboa
Gaiteros: Ezpelur
Iluminación: Eragin
Sonido: Tx
Atrezzo: Javier Garate
Grupos de danza: Argia (Donostia), Haritz (Elgoibar), Kezka (Eibar), Duguna (Iruñea), Gure Kai (Deba), Maritzuli (Miarritze), Xinkako (Bidarte), Arkaitz (Añorga)
Más de cien dantzaris lleván el sábado 1 de marzo a Baluarte de Iruñea la fiesta de Besta Berri
Más de cien dantzaris, de ocho grupos, y quince músicos participan en el espectáculo Besta Berri o fiesta del Corpus Christi, que, ideado y dirigido por el antropólogo y folclorista Juan Antonio Urbeltz, se pondrá en escena el próximo sábado en el auditorio Baluarte de Pamplona.
Un espectáculo con un despliegue «enorme» de personas y recursos que recoge «un trabajo muy interesante de recuperación de nuestro patrimonio», ha valorado el gerente de Baluarte, Javier Lacunza, en la presentación de este espectáculo, que se estrenó en diciembre del 2012 en Bilbao.
Lacunza ha pronosticado una «magnífica acogida» para este trabajo, que incluye cinco danzas tradicionales vascas que representan los desfiles en los que se celebraba el poder del sol y que se organizaban en torno a la fecha del Corpus Christi.
Los dantzaris, que pertenecen a los grupos Argia Dantza, Haritz de Elgoibar, Kezka de Eibar, Duguna de Pamplona, Gure Kai de Deba, Maritzuli de Biarritz, Xinkako de Bidarte y Arkaitz de Añorga, contarán con quince músicos en el foso, interpretando la música en directo.
El programa comenzará con Besta Berri Sarrera, que incluye las danzas Herensugea, Ezpata Dantza, Heletakoen sarrera, Lapurdiko makil dantza y Muxikoa; seguirá con Oteizaren Apostoluen Soka Dantza, que ofrecerá Oñatiko Dantzak, Seien Bourrea y Apostoluen Soka Dantza; y finalizará con Muriska y Azken agurra.
Un programa que constata la capacidad de la juventud para expresar un elemento de la cultura tradicional como esta «fiesta emblemática de la cristiandad occidental» que, ha recordado Urbeltz, representaba «todo un mundo fantástico de cartón piedra» que «lamentablemente con el tiempo se ha ido perdiendo», pese a conservarse algunas danzas.
Con la recuperación desarrollada para el actual «Besta Berri» se ha conseguido «una trama simbólica interesante» de la que la gente «se lleva una buena impresión», a juicio de Urbeltz, quien lo ha justificado en el hecho de que todas las culturas tradicionales «tienen un embrión de la cultura universal».
El director de Duguna, Aritz Ibáñez, presente en la rueda de prensa junto con Fernando Aristizabal y Jexux Larrea, maestros de danza de Argia, ha señalado que al escenario de Baluarte se subirán unos 33 dantzaris de este grupo pamplonés y ha expresado además su deseo de que, con su aportación, el público de la capital navarra «lo sienta un poco más suyo si cabe».
Diario de Noticias, 28/01/2014
Autobús a las Mascaradas de Zuberoa
Las mascaradas de Zuberoa son rituales espectaculares en los que se observan la función social, la herencia simbólica y las maravillosas danzas de los carnavales.
Cada año, los jóvenes de una población adquieren la responsabilidad de preparar y llevar las mascaradas al resto de localidades. No es fácil la decisión, pues la mayoría son pequeñas aldeas y, para hacer frente a tamaño desafío, casi todos los jóvenes del pueblo tienen que asumir alguna tarea. Se necesitan bailarines experimentados, cantantes de voz dulce, bravucones dispuestos para la mofa y el jaleo, interpretes teatrales provocadores y versados en declamación, y también músicos.
En los últimos años, las mascaradas suelen celebrarse desde el segundo o tercer fin de semana de enero hasta el domingo de Pascua. El grupo de participantes de la mascarada llega el domingo por la mañana a su correspondiente pueblo. Les recibe una barricada simbólica. Tras bailar y cantar, tienen derecho a gozar del primer aperitivo. Barricadas, bailes, cantos, tragos y bocados se repiten de barrio en barrio durante toda la mañana.
Los participantes de la mascarada conforman una colorida y ruidosa comparsa. “Los rojos” (gorriak) son grandes bailarines. “Los negros” (beltzak) son salvajes, provocadores y bulliciosos. “Los afiladores” (txorrotxak) cantan a dos voces haciendo las veces de presentadores y cronistas. Los kauterak (gitanos caldereros) y buhameak (gitanos bohemiens) utilizan su irreverente elocuencia para arrancar sonrisas y hacer crítica social. Los cinco aitzindariak instruidos en la depurada técnica de baile de Zuberoa (zamaltzaina, txerreroa, kantinersa, gathuzaina y entseinaria) demuestran sus excelentes dotes para el baile. Los bailarines suletinos bailan los dantza-jauziak (danzas de saltos) con pasos medidos y acariciando la tierra, pero desafían a la gravedad en barricadas, gavotas, branles y baile del vaso (godalet-dantza). Cuando ejecutan pasos como el frijat o el antritxat se desplegan de la tierra, pero no los bailan mirando al cielo. Como en la mayoría de danzas tradicionales de la Europa occidental, los suletinos bailan unidos a la tierra. Al saltar, ascienden lo más alto posible, pero imprimen también fuerza en la bajada. La pequeña flauta denominada txirula, el ttun-ttun o salterio, el tambor y el violín marcan los puntos en los que los pies aterrizan en el suelo.
Zalgize eta Iruriko gazteek emango dituzte 2014ko maskaradak
Otsailaren 2an, Zalgizen, abiatuko dira 2014ko Zuberoako maskaradak. Zalgize eta Iruri herrietako gazteak elkartu dira maskaradak prestatzeko, eta dagoeneko oinarrizko egutegia lotu dute. Otsaileko lehen igandean hasi eta maiatzaren bigarren astebururarte luzatuko dira maskaradak, guztira hamabost agerraldi egitea aurreikusita baitute.
Elkarren ondoan, Arbaila eta Basaburua eskualdeen mugan daude Iruri eta Zalgize-Doneztebe. 134 biztanle ditu Irurik eta 174 Zalgizek, beraz, 308 bien artean. Bi herrietako gazte gehienak heldu beharko diote maskaradari behar diren lan guztiak betetzeko. Egutegiari dagokionez, bi emanaldi salbu, gainontzeko data guztiak finkatu dituzte. Zalgizen abiatuko dira maskaradak eta Irurin bukatu, eta asteburuz asteburu arituko dira otsailaren 22an ezik, asteburu horretan inauteriak ospatzen baitira Atharratzen eta hori dela eta atsedena egingo dute maskaradariek. Hona hemen egutegia:
- Otsailak 2, igandea: Zalgize
- Otsailak 9, igandea: Atharratze
- Otsailak 16, igandea: Ainharbe
- Martxoak 2, igandea: Altzürükü
- Martxoak 9, igandea: Eskiula
- Martxoak 16, igandea: Idauze-Mendi
- Martxoak 23, igandea: Arrokiaga
- Martxoak 30, igandea: Aloze
- Apirilak 6, igandea: Hoki
- Apirilak 13, igandea: Altzai
- Apirilak 20, igandea: Barkoxe
- Apirilak 27, igandea: Urdiñarbe
- Maiatzak 4, igandea: Gamere-Zihiga
- Maiatzak 10 edo 11 (data erabaki gabe oraindik): Iruri
Prestaketa lanetan laguntzen, kantu zuzendari eta errejenta Jean Etxegoien ari da. Arizaleen paper nagusiak banatuak dituzte. Beltzerian, Arnaud Bassahon izango da Kabana, Bettan Hoki izango da Buhame jauna eta Pitxu gorpuzteaz Beñat Larrori arduratuko da. Dantzarietan, aitzindariak ere izendatuta daude. Petti Etxegoien izango da zamaria edo zamaltzaina, Maider Larrori izango da gathüzaina, Allande Etxar arituko da txerrero, Cyril Arhie eta Ibai Capot Thornary enseinari lanetan jardungo dira eta kantiniersa IIora Capot Thornary izango da. Txorrotxak Maialen Larrori eta Elodie Arrosagarai izango dira, eta Kerestuak Maider Hoki eta Argitxu Ourthiague. Musikariei dagokionez, Damien Gorge izango da txirularia eta Beñüet Agor eta Mathieu Basterreix atabalariak.
Joana Hoki maskaradariari esker eskuratu ditugu egutegia eta bestelako xehetasunak. Dantza aldetik barrikada-arribadak, godalet-dantza eta brale-kontrapasa dantzatuko dituzte, eta dantza-jauzietan ostalersa, larraburu, muneinak eta aitzina pika.
Desde Irudama os proponemos un viaje en autobús para disfrutar de la mascarada de Zuberoa. Para ello necesitamos conocer vuestro interés.
Plan:
–9 de febrero, salida desde Pamplona hasta Atharratze en autobús.
-Pasar el día siguiendo la mascarada.
-Volver a Pamplona por la tarde.
Como lo haremos:
–Compartid esta información e indicarnos cuantas personas de vuestro grupo estarían interesados en asistir antes del 27 de enero.
–En caso de que se apunte suficiente personas alquilaremos un autobús.
-Cada uno de los viajeros deberá ingresar 10 euros en la cuenta de NDB antes del 31 de enero.
¡Anímate!
Nafarroako Dantzarien Biltzarra nafarroakoedb@hotmail.com
Irudamatik (Iruñeako dantzarien mahaia) Zuberoako maskaradaz gozatzeko autobus bat prestatzea nahi dugu.
Hemen zabaltzen dizuegu gonbidapena.
Plana:
-Otsailaren 9an, Iruñatik Atharratzerako autobus bat hartu.
-Egun osoan zehar Zuberoako maskaradaz disfrutatu.
-Arratsalde partean Iruñeara itzuli.
Nola egingo dugu:
–Urtarrilaren 27 baino lehen, zuen taldean plan honen berri eman eta animatuko liratekeen kideen kopurua guri bidali.
–Jende kopuru nahikoa baldin badago, autobusa alokatuko dugu.
-Urtarrilaren 31 baino lehen, bidaiari bakoitzak 10 euroko diru sarrera egin beharko du NDBren kontu korrontea.
Animatu zaitezte!
Miren Juanena Astiz
Basakaitz dantza taldea
