Archivo del mes: octubre 2013

Arranca el gran auzolan del parque ‘Enneco, haritzaren memoria’

eneko

eneko
El parque Enneco, haritzaren memoria, un proyecto impulsado por Nafarroa Bizirik Fundazioa en Etxarri Aranatz para recuperar la memoria histórica de Navarra, se planteó como un gran auzolan. Por ello, se buscan voluntarios para las labores de la primera fase de este centro interpretativo. El trabajo comenzó este pasado fin de semana.

Ahora toca la limpieza del paraje de Basopokale para quitar la maleza con el fin de realizar el inventario de la zona y de los árboles a mantener. También se hará la medición topográfica de la zona con el fin de adaptar el proyecto a la orografía y recursos del lugar. Los voluntarios deben dar su nombre en auzolana@enneco.org y también en las oficinas municipales de Etxarri Aranatz, teléfono 948 460 004 y en etxarriaranhazten@gmail.com. Se crearán grupos de trabajo de diez personas, bajo la supervisión de un guarda forestal. En función de la meteorología y las necesidades se avisará a los voluntarios.

El parque se ubicará en un terreno de unos 60.000 metros cuadrados cedidos por el Ayuntamiento de Etxarri Aranatz, entre Basopokale y Danbolintxulo, en un robledal muy cerca del camping de la localidad. Los términos y las condiciones de la cesión se establecerán en un acuerdo urbanístico que deberá ser aprobado por el pleno del Ayuntamiento. Con anterioridad, en junio, acordó “favorecer dicho proyecto en cuanto esté en su mano, y siendo el límite la legalidad vigente”, según se recogía en el acuerdo. La elección de Etxarri Aranatz no es casual. Y es que a la existencia de robles centenarios, se une su privilegiada situación estratégica y que “Sakana guarda en sus pueblos tradiciones, historia y arte”, según Nafarroa Bizirik. Asimismo, agradecen la implicación que está teniendo el Ayuntamiento con el proyecto.

Por otro lado, destacan que Enneco, la memoria del roble “será un espacio de investigación, reflexión, confluencia y construcción, fruto de un proyecto cultural participativo y vivo”.

FINANCIACIÓN
Para llevar a cabo este proyecto también se necesita la ayuda económica de la ciudadanía, otra manera de participar en este gran auzolan. Las aportaciones económicas se pueden realizar de diferente manera. Por un lado, los alumnos y alumnas pueden contribuir con 5 euros al año. Otra fórmula es la de Amigos del Enneco, con una aportación de 72 euros, el doble en el caso de los protectores. Los promotores contribuyen con 1.200 euros al año.

Por otro lado, las personas o colectivos que realicen una donación de 2.000 ó 6.000 euros recibirán una reproducción de una escultura realizada por Nestor Basterretxea para el parque. La original, de 5 metros y realizada en acero corten, se colocará a la entrada del parque. Otras fórmulas serán el patrocinio y el mecenazgo. Más información en www.enneco.org.

Diario de Noticias, 29/10/2013

26 de Octubre, quedó inaugurado el mojón del Castillo de Trebiñu

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Atzo eguna oso polita atera zen. Harrera beroa izan genuen eta herriko jendearekin batera, Herriko plazan elkartu ginen eta karrika dantza, Xafla kokatuta dagoen tokira, abiatu ginen. Martxaren aurrean, KontzejokoTrebiñuaren Alkatea, Trebiñuko Alkatea, Zambranako Alkatea, kultur arloan den Zinegotzia eta Néstor (Bildu) joaten ziren, haiek ere hitza hartu zuten.

Haurrezku bat, dantzari pare batekin, alboka doinuaz, dantzatu zuten. Dantza bukatz gero, Koncejoko Alkatea eta Trebiñuko Alkateak, xaflaren inaugurazioa, eman zuten. Bukatzeko, herriko visita eman genuen, eta ordu bi t´erdietan bazkari mundiala izan genuen, Herriko ostato batean, Roa hain zuzen ere.

NAUGURAZIOAREN KRONIKA:

Este sabado 26 de Octubre contamos con la ayuda de la climatología en las tierras de Trebiñu.
El del Castillo de Trebiñu es el mojón numero 32 que hemos colocado. Los últimos fueron en Amaiur, La Bastide Clairence, Gaztelugatxe, Caseda …
En el acto, además de los alcaldes y representantes municipales del pueblo y del Condado de Trebiñu, tomaron parte el alcalde de Zaitegi (cuyo castillo se amojonó recientemente) y representantes de Zutik Nafarroako Gazteluak-1512-2022 Nafarroa Bizirik. De la misma manera, Gasteizko Gaitariak y miembros de Nafarroako Albokari Elkartea.

Trebiñu es un pueblo condicionado por la Historia. La que nunca se rindió ante la conquista de los castellanos, pero por los Acuerdos de Paz entre Nabarra y Castilla, pasó a ser parte de este último.
Este es el texto que se puede leer en el mojón: Castillo Real de Trebiñu

Trebiñu se encuentra junto a una antigua vía que recorría la parte meridional de Álava de este a oeste, y en su cruce con un camino que partía en dirección norte, hacia la capital Gasteiz. Desde un punto de vista global, además, era un importante bastión defensivo, que protegía la frontera suroccidental del reino de Navarra con Castilla.

Debido a este carácter estratégico, la monarquía pamplonesa estableció aquí muy pronto un castillo defensivo de primer orden, encaramado sobre un promontorio de 688 metros de altura, desde el que se vigilaba el propio camino y la confluencia de los ríos Ayuda y Arrieta. Al abrigo de esta fortaleza, el rey Sancho VI el Sabio de Navarra fundó la villa de Trebiñu en 1161, a la que, según parece, dotó también de una muralla defensiva.

En 1199-1200 Álava sufrió la invasión y conquista a manos castellanas. Gasteiz sucumbió después de un terrible asedio de nueve meses, pero algunos castillos importantes como el de Trebiñu consiguieron resistir al ataque. A pesar de ello, la localidad y su castillo pasarían a manos castellanas en la tregua que Navarra hubo de firmar para el cese de las hostilidades.

Ya bajo administración castellana, en 1366 Enrique II cedió Trebiñu a uno de sus nobles, Pedro Manrique, cuyos descendientes fundaron en 1453 el condado castellano de Trebiñu, que sería posteriormente utilizado como excusa para su separación administrativa del resto de las tierras alavesas. Desde entonces, Trebiñu ha manifestado en numerosas ocasiones su deseo de volver a pertenecer administrativamente a Álava.

Trea la inauguración el Ayuntamiento de la localidad obsequió a los presentes con un hamaiketako. Para terminar pudieron degustar una Comida Popular en el propio Trebiñu.

Desde la iniciativa 1512-2022 Nafarroa Bizirik agradecer y felicitar al pueblo de Trebiñu. Castillo a castillo vamos recuperando la memoria historica de este nuestro pueblo. Trebiñu Bizirik ! Nafarroa Bizirik !

Rueda de prensa en el Ayuntamiento de Trebiñu

Muy buenas!

Desde la iniciativa 1512-2022 Nafarroa Bizirik os queremos invitar a la Rueda de Prensa que ofreceremos junto a los representantes del Ayuntamiento de Trebiñu, el próximo dia 23 de Octubre a las 11:30 horas en los locales del Ayuntamiento.

En esta comparecencia presentaremos el mojón que se inaugurará el dia 26 de Octubre, con el objetivo de recuperar la memoria del Castillo de Trebiñu. Es una pieza de 1,80 metros de altura de acero corten, en la cual se podrá leer el siguiente texto relativo a la historia del citado castillo:

Castillo Real de Trebiñu

Trebiñu se encuentra junto a una antigua vía que recorría la parte meridional de Álava de este a oeste, y en su cruce con un camino que partía en dirección norte, hacia la capital Gasteiz. Desde un punto de vista global, además, era un importante bastión defensivo, que protegía la frontera suroccidental del reino de Navarra con Castilla.

Debido a este carácter estratégico, la monarquía pamplonesa estableció aquí muy pronto un castillo defensivo de primer orden, encaramado sobre un promontorio de 688 metros de altura, desde el que se vigilaba el propio camino y la confluencia de los ríos Ayuda y Arrieta. Al abrigo de esta fortaleza, el rey Sancho VI el Sabio de Navarra fundó la villa de Trebiñu en 1161, a la que, según parece, dotó también de una muralla defensiva.

En 1199-1200 Álava sufrió la invasión y conquista a manos castellanas. Gasteiz sucumbió después de un terrible asedio de nueve meses, pero algunos castillos importantes como el de Trebiñu consiguieron resistir al ataque. A pesar de ello, la localidad y su castillo pasarían a manos castellanas en la tregua que Navarra hubo de firmar para el cese de las hostilidades.

Ya bajo administración castellana, en 1366 Enrique II cedió Trebiñu a uno de sus nobles, Pedro Manrique, cuyos descendientes fundaron en 1453 el condado castellano de Trebiñu, que sería posteriormente utilizado como excusa para su separación administrativa del resto de las tierras alavesas. Desde entonces, Trebiñu ha manifestado en numerosas ocasiones su deseo de volver a pertenecer administrativamente a Álava.

Con este ya será el mojón número 32 que hemos colocado castillo a castillo.